哆啦a梦主角名字的问题

2024-11-26 21:35:43

推荐回答（3个）

回答1：

多拉A梦（机器猫毕租）
男桐数森主角，野比大雄
主要角色：
源静香
骨川小夫（也有叫强夫的）
刚局亩田武（胖虎是外号）
这是原版的翻译

回答2：

历史遗留问题，台版，港版翻译口音以及大陆D版商的粗制滥造

回答3：

这些是根颤樱铅据各国不同的版本文字的漫画翻译出来的，正版应为
多拉A梦（机器猫）茄好
男主角，野比大雄
主要角色：
源静香
骨川小夫（也有叫强夫的）
刚田武（胖虎是外号）
这是原版的翻译
在中国初始发行的时候介于版权和翻译问题，先后叫过机器猫和小叮当，也是为了迎合广大颂孝青少年。