为什么有人把「时计」读成「とけえ」?

RT，为什么?

2024-12-12 20:19:40

推荐回答（6个）

回答1：

个人认为1楼2楼的回答有点不太对。

3楼正解，这读法是没错的。
五十音发音规律中『え』段假名（如け、せ）后续『い』的时候读长音，『お』段假名后续『う』的时候也读长音。
虽然书写起来是『い』和『う』但实际念起来是一种介于『え』『い』及『お』『う』之间的读音，反倒是更加偏重『え』和『お』

如
警察けいさつ实际念出来是けえさつ
苦労くろう念起来更像くろお

如果一定要按假名读，反倒是不地道的读法
想像一下这个词的读音：『精々』（せいぜい）
如果读成『C—Z—』就太囧了……

水平有限，仅供参考

回答2：

とけい
时计

本来就是这么读的啊

回答3：

时计正确读音为とけい
如果有读成とけえ的，我觉得可能是方言，或者是年轻人喜欢的读法
就好像すごい口语里就喜欢说成すげ

回答4：

い在连读的时候经常发え的音。

回答5：

因为え段后面＋い就变成长音啊..
不发い,直接把け拉长..
呵呵..所以你听到的就是え这个音了

回答6：

とけい

有些音变而已。