韩国语好的快快请进,有问题请教,很急的,麻烦大家了.

칭찬은 고래도 춤추게 한다
赞美声能使鲸鱼都能跳舞

정말 멋있다
真帅

내가 뭐 해줄 것 없어요?
有什么我能帮上忙的？

그거 한번 해볼까요?
做一下那个 怎么样？

와, 참 잘했어요.
哇 干得好

어느 때는 과장되게, 어느 때는 잔잔하게 하는
偶尔夸张，偶尔湉湉的

이 세 마디에는 내가 요원으로서 배워야 할 것들이 고스란히 압축되어 있었다.
这三句是作为一个重要成员应该学习的内容

진심어린 배려, 도전 정신,
真挚的关怀，挑战的精神，

그리고 칭찬과 격려. 정말 멋있다.
还有赞美和鼓励。真帅。

- 한비야의《지도 밖으로 행군하라》
- 韩飞亚的《向地图外前进》

칭찬은 고래도 춤추게 한다

“정말 멋있다 !”
真的很帅

"내가 뭐 해줄 것 없어요?"
有什么我能帮你的吗？

"그거 한번 해볼까요?"
要不要是一下那个

"와, 참 잘했어요."
干的真不错

어느 때는 과장되게, 어느 때는 잔잔하게 하는
이 세 마디에는 내가 요원으로서 배워야 할 것들이
고스란히 압축되어 있었다. 진심어린 배려,
도전 정신, 그리고 칭찬과 격려.
정말 멋있다.
有时很夸张，有时很平静的。
这三句话包含着 作为一个重要成员应该学习的内容
真挚的关心，挑战精神，称赞与激励
真的很帅。

- 한비야의《지도 밖으로 행군하라》
한비야是作者名 [向地图外前进]

정말 멋있다 !” 真是帅啊。。

"내가 뭐 해줄 것 없어요?" 我有什么可以帮你?

"그거 한번 해볼까요?" 做一下那个试试看？

"와, 참 잘했어요." 哇，真是做的不错呐

어느 때는 과장되게, 어느 때는 잔잔하게 하는 이 세 마디에는 내가 요원으로서 배워야 할 것들이 고스란히 압축되어 있었다.
有时候很夸张，有时候做得很平静的这三句话中，很漂亮地包括了我作为要员必须学做的东西

진심어린 배려, 도전 정신, 그리고 칭찬과 격려.
真心照顾，挑战精神，还有称赞和激励。

정말 멋있다.
真是帅。

- 한비야의《지도 밖으로 행군하라》
向地图外进军。

赞美声能使鲸鱼都能跳舞

“你真帅！”

“有没有我能帮上忙的？”
“你看能不能做那个？”
“哇~ 做的真棒！”
偶尔夸张的，偶尔又轻轻表达的这三句话中，原封不动的压缩着作为要员的我要学的东西。真心的关怀、挑战精神、还有赞美和激励。
真是太帅了。

--韩亚飞的《向地图之外行进》