《沁园春》全文

《沁园春·雪》

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。(余 通：馀)

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。(原驰 原作：原驱)

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。(红装 一作：银装)

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

译文

北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。

望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势

群山好像一条条银蛇在舞动，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。

等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外娇艳美好。

江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。

可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳；唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。

称雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。

这些人物都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

扩展资料：

创作背景

1936年，红军组织东征部队，准备东渡黄河对日军作战。红军从子长县出发，挺进到清涧县高杰村的袁家沟一带时，部队在这里休整了16天。2月5日至20日，毛泽东在这里居住期间，曾下过一场大雪，长城内外白雪皑皑，隆起的秦晋高原，冰封雪盖。天气严寒，连平日奔腾咆哮的黄河都结了一层厚厚的冰，失去了往日的波涛。毛泽东当时住在农民白治民家中，深夜。见此情景，颇有感触，填写了这首词。

赏析

毛泽东诗词是中国革命的史诗，是中华诗词海洋中的瑰宝。《沁园春·雪》更被南社盟主柳亚子盛赞为千古绝唱。这首词一直是众人的最爱，每次读来都仿佛又回到了那个战火纷飞的年代，又看到了那个指点江山的伟人，不由地沉醉于那种豪放的风格、磅礴的气势、深远的意境、广阔的胸怀。

该词上片“北国风光，千里冰封，万里雪飘”描写了北国壮丽的雪景，纵横千万里，展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境，抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。

下片”江山如此多娇，引无数英雄竞折腰“议论抒情，重点评论历史人物，歌颂当代英雄，抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。全词熔写景、议论和抒情于一炉，意境壮美，气势恢宏，感情奔放，胸襟豪迈，颇能代表毛泽东诗词的豪放风格。

参考资料来源：百度百科-沁园春·雪

《沁园春》是词牌名，现举例苏轼的《沁园春·孤馆灯青》。

【原文】

沁园春·孤馆灯青

苏轼〔宋代〕

赴密州，早行，马上寄子由。

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

【译文】

孤零零旅舍灯光青冷，厌听这荒野鸡鸣，收拾起旅枕残梦。晓月渐渐淡去了白绢似的皎洁，微亮的晨霜一片晶莹；山上云白如展开的锦缎，朝露点点与晨光辉映。人世间的行程没个尽头，有限的是这劳顿的人生。似这般无足称道的平庸，难得有欢愉的心境。我这里独自低吟罢，征鞍上，悄无声，许多往事涌心中。
当年我们风华正茂，同时客居在汴京，如同陆机、陆云兄弟，初到京城还年轻。幸有妙笔在手文思敏捷，诗书万卷在胸，自以为辅佐圣上使其成为尧舜，该是星月同辉，事业必成。其实重用与否在于时势，入世出世须由自己权衡。不妨闲处袖手看风云，少不得那分明哲与淡定。好在你我身体康健，只须终年悠闲游乐，姑且杯中寻醉慰平生。

【注释】

沁园春：词牌名，又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字，平韵。
孤馆：寓居客舍住的人很少。灯青：点着灯起床，灯发着青光。
野店鸡号：说明走得早。野，村落。
旅枕：喻旅店的睡眠。
月华收练：月光像白色的绢，渐渐收起来了。
耿耿：明亮的样子。
摛（chī）锦：似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
漙漙（tuán）：露多的样子。一说为露珠圆的样子。
世路：人世的经历。
劳生：辛苦、劳碌的人生。
区区：渺小，这里形容自己的处境不顺利。鲜，少。
微吟：小声吟哦。
凭征鞍：站在马身边。词题小序说“马上”，作者骑着马行进。
千端：千头万绪，犹言多。
共客长安：兄弟二人嘉佑间客居汴京应试。长安，代指汴京。
二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟。少年，年纪轻。
笔头千字：即下笔千言之意。
胸中万卷：胸中藏有万卷书。形容读书很多，学识渊博。
致君：谓辅佐国君，使其成为圣明之主。
行藏（cáng），意为被任用就出仕，不被任用就退隐。
袖手：不过问。
优游卒岁：悠闲地度过一生。
且斗尊前：犹且乐尊前。斗，喜乐戏耍之词。尊，酒杯。

【赏析】

这首词由景入情，由今入昔，直抒胸臆，表达了作者人生遭遇的不幸和壮志难酬的苦闷。

上阕一开篇，作者便以“孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残”以及“渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。”数句，绘声绘色地画出了一幅旅途早行图。早行中，眼前月光、山色、晨霜、朝露，别具一番景象，但行人为了早日与弟弟联床夜话，畅叙别情，他对于眼前一切，已无心观赏。此时，作者“凭征鞍无语”，进入沉思，感叹“世路无穷，劳生有限”。为此，便引出了一大通议论来。作者追忆：他们兄弟俩，“当时共客长安，似二陆初来俱少年。”词里的“二陆”用来比自己和弟弟苏辙。当年，他们兄弟俩俱有远大抱负，决心象伊尹那样，“使是君为尧舜之君”（《孟子》中语）；像杜甫那样，“致君尧舜上，再使风俗淳”，以实现其“结人心、厚风俗、存纪纲”（《上神宗皇帝书》）的政治理想。而且，他们兄弟俩“笔头千字，胸中万卷”，对于“致君尧舜”这一伟大功业，充满着信心和希望。抚今追昔，作者深感他们兄弟俩现实社会中都碰了壁。为了相互宽慰，作者将《论语》“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫”，《孔子家语》“优哉游哉，可以卒岁”，以及牛僧孺“休论世上升沉事，且斗尊前见在身”诗句，化入词中，并加以改造、发挥，以自开解。结尾数句，作者表示自己怀才不遇的境况下，要避开政治斗争的漩涡，以从容不迫的态度，姑且保全身体，饮酒作乐，悠闲度日。整首词，除了开头几句形象描述之外，其余大多是议论、成为一篇直抒胸臆的言志抒情之作。

这首词的议论、抒怀部分，遣词命意无拘无束，经史子集信拈来，汪洋恣肆，显示出作者横放杰出的才华。词中多处用典：“有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜，此事何难”四句，化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中读书破万卷，下笔如有神“、”致君尧舜上，再使风俗淳“的诗句。”身长健，但优游卒岁，且斗尊前“三句，”优游卒岁“语出《左传·襄公二十一年》中鲁国大夫叔向被囚后”优哉游哉，聊以卒岁“的话：”且斗尊前“，化用杜甫《漫兴》中”莫思身外无穷事，且尽生前有限杯“的诗句。作者将上述典故灵活运用，推陈出新，生动地传达出自已的志向与情怀。

这首词的脉络清晰，层次井然，回环往复，波澜起伏，上片的早行图与下片的议论浑然一体，贯穿一气，构成一个统一、和谐的整体：头几句写景，以“孤”、“青”、“野”、“残”等字眼传神地渲染出早行途中孤寂、凄清的环境和心境。“世路无穷，劳生有限”一句，由自然景色转入现实人生。其后，词作由景物描写而转入追忆往事。“用舍由时，行藏我”，由往事回到现实。结拍数句表明作者已从壮志难酬的苦闷中摆脱出来，获得了内心的平静和慰安。全词集写景、抒情、议论为一体，融诗、文、经、史于一炉，有形象的景象描写，有抽象地论说政治，又在议论中发表了自己的人生观和人生态度，抒写了沉郁惆怅的心境，文思连贯，一气呵成，体现了卓绝的才情。

这一词调，上片十一个四言句，下片八个四言句，多处用对仗，句法比较工整，而且，在许多整齐的句子之间，还穿插了几个长短句，如三言句、六言句、七言句和八言句，长短相间，参差错落。这个词调适合于以赋体入词，但又最忌板滞，它不同于短篇令词，也不同于一般长调，是个较难驾驭的词调。两宋词人当中，辛弃疾填了九首，刘克庄填了二十五首，陈人杰填了三十一首，这算是较为罕见的。许多名家，比如柳永、李清照、周邦彦、姜夔、史达祖、张炎等，都不见填制。但是，此调格局开张，掌握得好，却可造成排山倒海之势，收到良好的艺术效果。

苏轼这首《沁园春》词，上片写景，一下子罗列了七个四言句。前三个四言句，“孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残”，句式相同，三脚并立。后四个四言句，“月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露”，组成“扇面对”，由“渐”字构成领头格，贯穿到底。七个四言句组织绵密，构成了一幅整体的画面。紧接着，“世路无穷，劳生有限”，仍用四言对句，“征鞍无语，往事千端”，也是四言句。这十一个整齐的四言句，除了靠“渐”、“凭”两个领格字提携，还由两个长短句“似此区区长鲜欢”及“微吟罢”，在当中辗转运气。于是，十一个四言句，就不至于像是拆开来的七宝楼台，不成片段。下片八个四言句略有变化。前四个四言句，不再用“扇面对”，其中，“笔头千字，胸中万卷”，自成对仗，“致君尧舜，此事何难”二句不对。其余与上片大致相同。这段议论，先由换头“当时共客长安，似二陆初来俱少年”两个长短句叙事，承接上结所提“往事”，然后铺排议论。领格字“有”，从字面上看，仅管领“笔头”“胸中”二句，但“有”字下面的六个四言句，词意还是相贯通的，六个四言句之下，直接“袖手何妨闲处看”，还是具有一定气势的。最后，由一个三言短句“身长健”停顿蓄势，“但”字提携、转折，带上两个四言句“优游卒岁，且斗尊前”，为全词作结。

总之，《沁园春》词是苏轼以诗人句法入词的尝试，已稍露东坡本色。但这首词在艺术上仍有某些不足之处，如与《水调歌头》（明月几时有）等词作比较，就觉得《沁园春》以抽象的说理议论代替具体的形象描述，不如以情动人之作，具有那么大的感人力量。比如“身长健，但优游卒岁，且斗尊前”与“但愿人长久，千里共婵娟”，意思相近，但前者总不及后者那样有意境，那样耐人寻味。

【创作背景】

苏轼与其弟苏辙兄弟情深，任杭州通判期间，其弟在济南为官，相思甚切，为接近亲人，向朝廷请求到密州任职，得准改任密州知州，熙宁七年（1074）起程赴密州。这首词便作于由杭州移守密州早行途中。

【作者简介】

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

沁园春 * 赋 竹

碧树琼枝，美玉新姿，挺立海疆。
念湘妃仙子，君山吐绿；熊猫戏伴，九寨芬芳。
磨砺千击，狂风烈火，造就虚怀若谷裳。
春山上，不弯腰低首，亘古无殇。

谁言皮厚尖长？有正气凛然布满腔。
道胸无大志，且知傲骨？风霜雨雪、尚晓沧桑。
仰视苍天，下观沧海，吾辈雄居山外乡。
三生愿，伴正人君子，谱写华章。

沁园春 * 寄立军兄青春怨笔

喜遇军兄，梦断潇湘，入记忆乡。
叹悠悠三载，光阴似箭，南柯一梦，天各他方。
思忆尤新，友情常在，知己心中愁满肠。
青春梦，付东流逝水，方晓沧桑。

新家文竹芬芳，伴岁月风云夜正长。
道明年又绿，春风几度？几多汗水？几度秋霜？
生在温房，长于沃土，不负光阴永不荒！
春天里，待春回大地，尽吐馨香。

一九八九年七月十八日夜于梦海斋

沁园春 * 赋 别

含笑分离，四海宾朋，聚散驿家。
觅原来的我，太阳雨后，夕阳西下，风雨交加。
东海倘佯，江南漫步，仲夏长堤柳岸花。
青春梦，到几时方醒，过往云霞。

天长地久年华，有风雨无期景倍佳。
叹知音难觅，功名事业，江山依旧，满路风沙。
如意郎君，故园之恋，好事难成无意夸。
秋风起，待到明春绿，情满天涯。

沁园春 * 红梅颂

瑞雪纷纷，报晓红梅，映日满天。
北方家乡地，南疆新树，天香国色，千里平川。
一束红花，纵横交错，一夜三春遍故园。
光阴短，怒放花枝俏，无限江山。

英姿含笑翩跹，道正气冰天雪地言。
且一身傲骨，光明磊落，春风几度，未付流年。
无怨青春，齐心合力，携手同书新卷篇。
天涯路，伴风云岁月，挺立中坚。

沁园春 * 国庆放歌

华夏神州，万里河山，换尽旧颜。
看风云世界，五湖四海，巨龙耸立，上下千年。
春夏秋冬，花香遍地，绿水青山不夜天。
临国庆，道青春风采，挺立中坚。

中华儿女豪言，创奇迹和平环宇篇。
有南方新省，北疆春色，放歌东海，西北高原。
千古英雄，太平盛世，锦绣前程满故园。
今朝起，领风骚千载，万众心间。

沁园春 * 玉竹赋

初夏开花，秀气玲珑，喜见竹修。
北疆山水地，清风两袖，虚怀若谷，尤道花羞。
寻觅花香，轻风送晚，玉骨婀娜春色图幽。
春风里，纵画山秀水，岁月悠悠。

燕山渤海同游。诉心愿雄心且未酬。
望神州华夏，东西南北，天涯海角，风雨同舟。
知己同行，乡音忆旧，无限春光共所求。
斜阳里，笑语华颜逝，齐乐无忧。

沁园春

七月相逢，桂月相约，好事季秋。
念温馨爱意，含情脉脉，冰肌玉骨，喜笑无忧。
眷恋真诚，芬芳永驻，山海争春万古留。
平生愿，觅志同知己，情满神州。

齐心风雨同舟，渡岁月风云天地游。
叹青春渐逝，春风几度，如期世事，共事无愁。
同伴天涯，春光依旧，壮志难酬死不休。
今朝起，谢知音相助，醉在金秋。

一九八九年十月廿七日

沁园春 * 山海风

山海清风，碧水蓝天，故国报春。
北望燕山秀，东临新港，西山唱晚，南苑欢欣。
海是家乡，山为本色，华夏神州不夜秦。
秋风起，看漫山红叶，情满乡村。

勤劳勇敢人民，创奇迹中华儿女身。
恋纵横二际，书山南北，东西棋事，千古风云。
志士仁人，峥嵘岁月，各领风骚现百神。
平生愿，伴正人君子，更谢知音。

沁园春 * 题赠《营口佛教弘法通讯》姜鸿祥主编

北地英才，佛子鸿祥，利乐有情。
遍黑山白水，清心明也，理张无欲，法界精英。
无语糊涂，云烟往事，了断红尘最上乘。
沧桑逝，极乐西方至，九品莲升。

经年弘法利生，笔墨雨花甘露早成。
汇楞严古刹，八方大众，善男信女，礼佛虔诚。
觉晓天缘，洞察因果，成就今生努力耕。
风云变，剩慈心一片，好住贫僧。

佛历二五四三年杏月十二佛弟子陶晓斌作于缘佛堂

沁园春 * 题赠海口华藏学会

净化人间，普渡众生，利乐有情。
《法音》传四海，佛光普照。后生可畏，《华藏》精英。
四季耕耘，南天北地，佛子惜缘无悔行。
西方地，信愿行终至，九品莲升。

红尘遗笑浮萍，叹苦乐年华春梦醒。
道沧桑岁月，云烟往事，如露如电，恰似流星。
海角天涯，奔波流浪，何处飘零美梦成？
莲池会，六时吉祥伴，同路高僧。

己卯年仲春晓作

沁园春 * 贺常州星球六厂秦皇岛经营部成立

丹桂飘香，碧日晴空，渤海景奇。
看桃园新色，春风杨柳，花团锦簇，一绿新枝。
燕赵风情，秦城风致，笑语欢声红叶飞。
嘉宾至，伴星歌起舞，月下生辉。

江南伟业先师，看豪气冲天干劲挥。
万家求音响，星球称最，名扬天下，四海皆知。
共创佳声，寻求天地，重振雄风八面威。
三秋后，报来春使者，岁月如期。

壬申年九月十九于梦海斋

沁园春 * 题西湖十景（外一首）

“曲院风荷”，“柳浪闻莺”，画水丽图。
“断桥残雪”立，“平湖秋月”，“苏堤春晓”，“花港观鱼”。
曲径通幽，“三潭印月”，难觅“雷锋夕照”都。
江山秀，泛舟西湖上，遐想如初。

他年夏日行途，正年少青春财力无。
伴家乡知己，同学幸会，燕京醉酒，楚地沉浮，
“宝石流霞”，“云栖竹径”，何处“黄龙吐翠”居。
风光驻，“阮墩环碧”岛，梦里姑苏。

哨偏 * 续题西湖十景

雾里看花，人世几何，醉酒风云路。
归去来，“龙井问茶”需，到“吴山天风”行旅。
北雁孤，南飞往来停驻，莺歌燕舞轻声语。
现柳绿桃红，春回大地，金秋欢喜同富。
莫道沧桑最是茅庐，笑伴问芬芳在何居？
无限关山，海角天涯，月圆日暮。

余！学业中书，半生勤奋终生取。
成道心未净，听“南屏晚钟”否！
“虎跑梦泉”流，探山涉水，花香巷里余音度。
遥想客潇湘，君山吐翠，龙江燕赵难诉。
哪晓斟“满陇桂雨”渠，却落“九溪烟树”轻车，
莫凭栏、一生烦怒，行空天马文竹。
“玉皇飞云”吐，有“双峰插云”情自逝，几代佳人共聚？
此生天命不平殊，尽风流、老子财主！

一九九五年七月五至六日作于淘金屋梦海斋,一九八五年又评出杭州新十景，故词中有二十景。

沁园春 * 乒乓球再度辉煌颂

四海精英，壮志冲天，汇聚国魂。
五洲宾朋至，津门苦战，台前斗智，场上难分。
男女英豪，忙前跑后，一比高低争冠军。
中华将、十四年藏胆，不负乡亲。

辉煌几度缤纷，国球几何沉浮逝频。
泪不轻弹落，从零做起，我行我素，还我青春！
夏日欢颜，春秋雨汗，谁晓心中不老身。
风光尽、看明朝景色，可喜新人。

一九九五年五月十四日中国乒乓球队再度囊括世乒赛七项冠军，有感而赋，作毕于七月六日。淘金屋朗识

沁园春 * 咏 雪

自在轻柔，玉骨冰身，醉满九州。
六角晶莹体，人间遗爱，风霜作伴，潇洒飘游。
笑看苍天，温馨大地，汇入江河赴海流。
梅相映，月下银光落，日里含羞。

春秋冬夏难留，却也有东西南北愁。
送关山洁白，小城锦绣，他乡美景，喜上新楼。
生死无言，轮回来去，情到深时恨不休。
长青树，傲视芳草苑，几度沉浮。

乙亥年孟冬廿三作于淘金屋陶晓斌识

沁园春 * 寄北疆

三载光阴，北地相逢，不了此生。
叹落花流水，悠悠岁月，人间恩怨，难诉心声。
君去西方，我来皇岛，可记呼兰望海亭？
飞笺断，寄空词半句，一点离情。

春风桃李温馨，秀水画山天外星。
看东方欲晓，闻鸡起舞，鸿门设宴，余乐升平。
倩女柔情，北疆游子，难忘家乡铁力屏。
伤心处，伴天涯芳草，一叶浮萍。

季春初九作于淘金屋江铁识

沁园春 * 二零零二年新春走笔

钟鼓齐鸣，喜报吉祥，看举国欢。
念风云岁月，东西世事，纵横棋局，南北书山。
春色迷人，风荷恋夏，秋菊飘香冬雪颜。
温馨地，忆风流浪漫，胜似神仙。

功名事业宣言，叹年少无知美梦篇。
布丁穷学士，潇湘苦读，北疆才子，燕赵清闲。
千首诗词，江山依旧，不负今生结善缘。
沧桑逝，和高山流水，再谢先贤。

秦皇岛陶晓斌 2002年元旦

沁园春 * 题《同一首歌》

岁月风云，似水年华，世纪百年。
历沧桑巨变，纵横今古，东西棋事，南北宣言。
春到江南，夏荷西子，秋雨潇湘冬雪寒。
相逢处，一曲倾心诉，回味犹鲜。

观《同一首歌》欢。道尽古今千秋百川。
念平民百姓，披星戴月，辛勤工作，自有甘甜。
连线时空，飘洋过海，华夏神州共一言。
温馨地，全家同声唱，尽露欢颜。

2002年元月七日 秦皇岛陶晓斌

沁园春 * 华夏神州园

华夏重庆，上海春光，后起海南。
北京晨光早，天津河北，辽宁福建，湖北湖南。
青海新疆，吉林甘肃，碧海蓝天西藏原。
家乡地，立黑龙江畔，情往云南。

天涯最忆台湾。内蒙古风光千里观。
浙江西湖景，山西煤海，山东祭孔，中岳河南。
锦绣江苏，贵州美酒，赴陕西江西四川。
安徽秀，广东婵娟起，伴广西圆。

公元2002年春 秦皇岛陶晓斌

沁园春 * 致迪克牛仔

人海茫茫，几度相逢？几度再来！
命运沧海逝，亲情友爱，悲欢离恨，记忆犹佳。
流水光阴，青春依旧，不晓芳心梦里猜。
相识地，落花春去也，独领悲哀。

情人难觅天涯。醉酒伴心声留恋埋。
自有真情在，苦心等待，关怀不变，难忘秦淮。
无奈相思，风流浪漫，却道人生尘世埃。
天生怨，老子三千字，得道人才。

公园2002年元月9日作于迪克牛仔《有多少爱可以重来》歌声中

沁园春 * 赠鸳都网友

岁月悠悠，网事风光，四十最真。
伴佳人才子，风流倜傥，风流浪漫，喜遇鸳君。
相遇惜缘，相见恨晚，最美相逢知己人。
黄河尾，渤海湾戏浪，关爱知音。

人生自古风云。伴风雨秋霜冬雪春。
叹天涯路远，南飞北雁，千途陌客，渔海新村。
一线相连，天涯一水，好寄浮萍一叶寻。
长城下，北戴河相遇，再会如宾。

2002．07．10．午后作于梦海斋

沁园春 * 题赠清风瘦竹君

一蓑烟云，满目清风，伴瘦竹君。
任平生归去，天涯一水，浮萍几叶，四季如春。
南北书山，东西学海，我辈徜徉自在身。
风云事，漫长人生路，澹泊惜真。

沧桑依旧人民。叹流水高山曲未尘。
赏九州冷月，繁星似锦，阳关大漠，拂晓新晨。
上下千年，纵横二际，几度知音齐赋宾。
开怀地，道风流浪漫，岁月缤纷。

壬午年荷月初五夜於梦海斋

沁园春 * 题赠小财主李品萱

吉日出生，漫步春天，我李品萱。
笑看风云事，倾听风雨，无常喜怒，善本清源。
朵朵花红，春风桃李，海角天涯芳草园。
天真秀，伴花香四季，春色人间。

春华秋实甘甜，春雨撒漂南水北田。
论东西棋事，纵横二际，神州华夏，挺立中坚。
春梦依稀，春秋依旧，春景迷人春意禅。
温馨地，看山花烂漫，情满燕山。

壬午年天中十九日作于梦海斋 陶晓斌识

沁园春 * 题陈佳明《城里的月光》

相伴朝夕，不尽回忆，再寄月光。
看世间冷暖，依稀聚散，浮萍一水，江海成洋。
年少青春，春天别走，路转峰回风雨长。
黄昏恋，幸福天长久，快乐家乡。

人生如梦衷肠。伴佳丽英雄才子狂。
似水流年逝，功成名就，南天北地，鸿雁飞翔。
世事如棋，云烟过往，浪漫风流君子良。
朝阳现，奋斗平生志，笑道吉祥。

2002年6月29日作于许美静《城里的月光》歌声中 陶晓斌识

沁园春 * 赋橘赠屈子

百代风骚，屈子风流，溉泽万年。
汨罗江依旧，潇湘夜雨，洞庭春色，橘子洲眠。
《天问》《离骚》，《湘君》《哀郢》，笑问《湘夫人》可安？
《招魂》怨，《国殇》同《山鬼》，伴《九歌》天。

学生重写新篇。叹流水高山知己缘！
看神州锦绣，秦关大漠，高原雪域，塞北江南。
世事如棋，风云岁月，道尽豪言赴百川。
青春梦，不了沧桑愿，情满人间。

二零零二年七月二十七日鸡鸣时分作于梦海斋

沁园春

瑞雪红梅，怨竹箫声，赏菊逸兰。
眺江南春雨，潇湘月色，秦关大漠，塞北家园。
漫步天街，春风桃李，醉晓黄山云海田。
知音觅，奏高山流水，情满人间。

风骚百代中坚。竟浪漫风流谢圣贤。
看香山红叶，浦江春色，羊城新柳，西子青莲。
秋日倾情，风云岁月，鸿雁传情两地缘。
芳草碧，伴花香四季，秋水长天。

沁园春 * 献给敬爱的老师们

桃李春风，四季花红，百代育人。
谢先师孔子，屈原明志，渊明淡泊，杜甫清贫。
醉舞东坡，狂歌李白，千古江山锦绣文。
沧桑逝，念风光依旧，华采昆仑。

光阴不负耕耘。笑看去风云万里尘。
有莘莘学子，浦东创业，关西立志，南北新军。
学海无边，书山求径，独领风骚九州晨。
青春梦，道风流无限，再拜师恩！

二零零二年九月十日教师节

　　<沁园春 雪>
　　北国风光，千里冰封，万里雪飘。
　　望长城内外，惟余莽莽；
　　大河上下，顿失滔滔。
　　山舞银蛇，原【原注】驰蜡象，欲与天公试比高。
　　须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

　　江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
　　惜秦皇汉武，略输文采；
　　唐宗宋祖，稍逊风骚。
　　一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
　　俱往矣，数风流人物，还看今朝。

　　【原注】

　　“原”指高原，即秦晋高原。

　　【注释】

　　秦皇汉武、唐宗宋祖：秦始皇，汉武帝，唐太宗和宋太祖。

　　风骚：《诗经·国风》和屈原的《离骚》，泛指文学。

　　天骄：汉朝人称匈奴为“天之骄子”，见《汉书·匈奴传》。

　　成吉思汗：建立了横跨欧亚的大帝国的蒙古征服者。

　　射雕：《史记·李广传》称匈奴善射者为“射雕者”。

　　【题解】

　　题解∶一九四五年八月二十八日，毛泽东从延安飞重庆，同国民党进行了四十三天的谈判。其间柳亚子屡有诗赠毛，十月七日，毛书此词回赠。随即发表在重庆《新华日报》上，轰动一时。

　　【作法】

　　这词的“成吉思汗”和《十六字令》的“离天三尺三”，一个不是汉名，一个是直接引用民谣，都不必拘守平仄。

　　<沁园春·长沙>

　　独立寒秋，

　　湘江北去，

　　橘子洲头。

　　看万山红遍，

　　层林尽染；

　　漫江碧透，

　　百舸争流。

　　鹰击长空，

　　鱼翔浅底，

　　万类霜天竞自由。

　　怅寥廓，

　　问苍茫大地，

　　谁主沉浮？

　　携来百侣曾游，

　　忆往昔，

　　峥嵘岁月稠。

　　恰同学少年，

　　风华正茂；

　　书生意气，

　　挥斥方遒。

　　指点江山，

　　激扬文字，

　　粪土当年万户侯。

　　曾记否，

　　到中流击水，

　　浪遏飞舟？

　　这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

　　注释

　　〔长沙〕作者的青年时代，大部分时间在长沙学习和进行革命活动。词中所说的“百侣”和“同学少年”，即指作者一九一四年至一九一八年在长沙湖南省立第一师范学校读书时的革命友好。

　　〔湘江〕湖南省的最大河流，源出广西壮族自治区的海洋山，向东北流贯湖南省东部，经过长沙，北入洞庭湖。

　　〔橘子洲〕一名水陆洲，是长沙城西湘江中的一个狭长的小岛，西面靠近著名的风景区岳麓山。

　　〔舸(gě戈上)〕大船。

　　〔浅底〕指清澈可见底的水下。《水经注·湘水》引《湘中记》：“湘川清照五六丈，下见底。”

　　〔万类霜天竞自由〕众多动物都在深秋的自然环境中争着自由地活动。

　　〔寥廓〕广远空阔。这里用来描写宇宙之大。西汉司马相如《大人赋》：“上寥廓而无天。”

　　〔谁主沉浮〕由上文的俯看游鱼，仰看飞鹰，纳闷地寻思(“怅”)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。这句问话在这里可以理解为：在这军阀统治下的中国，到底应该由谁来主宰国家兴衰和人民祸福的命运呢？

　　〔挥斥方遒(qiú求)〕挥斥，奔放。《庄子·田子方》：“挥斥八极”。郭象注：“挥斥，犹纵放也。”遒，强劲。挥斥方遒，是说热情奔放，劲头正足。

　　〔击水〕作者自注：“击水：游泳。那时初学，盛夏水涨，几死者数，一群人终于坚持，直到隆冬，犹在江中。当时有一篇诗，都忘记了，只记得两句：自信人生二百年，会当水击三千里。”