韩语翻译：亲爱的，我不舍得你走。汉语发音？

请求用中文标出发音，最好有重音，非常感谢！

2024-12-14 01:01:38

推荐回答（4个）

回答1：

자기야，정말 너와 헤어지기 섭섭해.
擦给呀，从【马儿】闹哇还奥基给嫂嫂拍。
자기야，정 【말 】 너와 헤어지기 섭섭해。
亲爱的，真的和你分手舍不得
【亲爱的，我舍不得你走】这里的分手不是汉语中的分手是离开的意思。如果是很短暂的离开【比如说她要回家了】用1楼的如果是比较远的分离【比如她是韩国人，要回国你去不了】这种情况用我写的比较合适。。。

回答2：

支持MINDWIND的答案。。我觉得比较正确耶。。

回答3：

자기야 니나가면 정말 싫어.

擦Gi呀泥那旮妙恩（秒恩连读，快读）匆骂尔（骂尔连读）西老.

前三个字发音的时候要轻一点，温柔一点。还有我标注的字都是按照那个字的音调去读，这样的话就出来韩语味了。

就这样

回答4：

1、韩语翻译:자기야 니나가면 정말 싫어.
2、发音：”擦给呀，从马儿闹哇还奥基给嫂嫂拍“
3、单词：자기야! 亲爱的发音:Ja Gi Ya
4、类似句子：자기야，정 말 너와 헤어지기 섭섭해。（亲爱的，真的舍不得和你分手）

韩语翻译：亲爱的，我不舍得你走。 汉语发音？

韩语翻译：亲爱的，我不舍得你走。汉语发音？