日语翻译请教,谢谢

我的世界 我做主 活出另一个自我 不被束缚 完全自由的生活
2024-12-21 23:16:31
推荐回答(2个)
回答1:

原文:(我的世界 我做主 活出另一个自我
不被束缚 完全自由的生活)
译文:(私はもう一人の自分が住んでいる世界のマスター午前-

が完全に生活の束缚から自由に)

原文:我的世界 译文:私の世界
原文:我做主 译文:私は、マスター午前
原文:活出另一个自我 译文:ライブをもう一人の自分-
原文:不被束缚 译文:拘束されることはない
原文:完全自由的生活 译文:完全に生活の自由

回答2:

私の世界は私で决める
新しい自分を见つけ出す
缚られず
完全自由の生活