请求:日语达人们 帮忙翻译 一篇文章!谢谢啦!!

2024-12-15 21:08:11
推荐回答(3个)
回答1:

承蒙好天气,23号“海里的金鱼”顺利的开拍了!!

因为要出演的角色是在水族馆做兽医并且负责驾驶快艇的朝井出,所以开机的第一天就开始了摄影。想想以前来过水族馆的时候,还是在高中生时期约会的时候吧?真的是好久之前的事了~~(笑) 见到了各种,形形色色的大鱼,比如鲨鱼,热带鳆,大骨蛇鱼等等。真,真的好大!我这样想着,就想要试试钓一次这样的大鱼....我真是这么想的。看来我真的好像是继承了喜欢钓鱼的父亲的血统了呀(笑)
第二天,为了拍摄快艇出航之前的那个场面穿上了水兵服。朝井出水手和大家都有成为了大海之子的感觉,就算是被晒伤也感觉不错呢。在照片下部中央的是杂贺导演。微笑着很出色并且很亲切的导演呢。(现在扮演的角色)跟(我)以前扮演的角色完全不同感觉好难扮演呢,但是能扮演这个穿着长靴并且一点都没有架子的好角色,真的非常高兴呢!

希望让大家看到一个全新的吉濑美智子,大家就敬请期待吧。

又是博客.....似曾相识呢

回答2:

得天独厚的天气,周日的23个无事的黄金大海,鱼曲柄!

因为他们有一个游艇与兽医水组馆(朝井出) ,所以水拍摄的第一组馆。他们一家跑到水馆?顷约会从高中?您是老远话〜 (笑)鲨鱼和魔鬼,并提出颜色和pirarucu可满足大规模的鱼。 ,着色!我想钓时的一场伟大的比赛,我想。你拉了很多血,有爱心的父亲亲钓里(笑)

海洋服装第二天之前的游艇现场。朝井您的船员是一个很好的人喜欢在海中晒伤。中心的底部照片,贺杂项(当)监督。监督敌是一个元素的新优颜笑。的作用是非常难违,到目前为止,我已经穿长靴気取RANAKU是非常有趣!

见是在一个新的吉瀬美智子给你,请你,所以我期待着。

回答3:

受到天气的恩赐.........
去了水族馆,第一天在水族馆拍了很多照片,去水族馆是高中约会以来,很向往的地方,有各种各样的鱼,受到父亲的影响我也很想钓鱼.
第一次坐快挺,感觉特别的好,而且在快挺上也照了照片................
很期待能够快点见到大家.

很抱歉,我学的也不怎么样,有些地方翻译不出来,不过大概就这意思吧.