不是因为寂寞才想你，而是因为想你才寂寞（用英语怎么说）

很多说法：
Loneliness is not the reason for me to miss you, it's the result.

I miss you not because the loneliness,just because the loneliness for missing you.

不是因为寂寞才想你 是因为想你才寂寞 孤独的感觉之所以如此之重 只是因为太想你

I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you
Only when I miss you deeply I feel so lonely

Not missing you is from loneliness,but loneliness is from missing you.

用not ...but...表示不是而是

Loneliness is not the reason for me to miss you.I am lonely because of missing you.

i do not miss you because of lonely, but i'm lonely when i miss you.