法律上规定的诉讼时效是二年,你并没有超过该规定。房租你可能要再交给真正的房东(房主),原来交的那部分房租,你可以要求那个假房东返还,不还,可以起诉法院,那张收据就是就是最好的证据(前提是该收据是假房东的签名)。
收据肯定有法律效力,就是打个白纸黑字的便条收条也有法律效力。