日语的采购部和采购担当,日语怎么样表达比较好呢?简历上怎么写呢?

2024-12-14 16:41:25
推荐回答(4个)
回答1:

我以前工作过的日本本地公司的采购部是仕入部(しいれぶ)、
采购担当是仕入担当(しいれ たんとう)。

还有别的叫法,但是仕入部是比较普遍的吧。

回答2:

单纯的字面含义

采购部 仕入部 买い入れ部 买い込み 仕込み
采购担当 仕入れ担当、仕入系り

等。。。

不过你要写简历,就要看具体的情况了。
问题说得再清楚些,我再帮你看看用哪个词得体。

回答3:

调达部(ちょうたつぶ)
cyou ta tsu bu

调达担当(ちょうたつたんとう)
cyou ta tsu tan tou

回答4:

仕入れ部 しいれぶ
仕入れ担当 しいれたんとう