请教一句日语翻译,急用谢谢

2024-12-29 04:02:18
推荐回答(6个)
回答1:

这次因为西田偶然在场,确认了卸货,知道怎么错了。

有以前有问题,但一直不明真相,这次有人偶然看到了现场,知道了一直以来的迷惑。
有可能包装箱一直破损,不知是在哪个环节导致,这次看到现场,知道原因了。

回答2:

这次碰巧西田在场确认了卸货,所以已经明确了是搞错了(知道是哪儿弄错了)。

回答3:

因为这次卸货碰巧是西田在场时确认的,所以分辨出了错误。

回答4:

这次正好西田在场见证了卸货过程,很明确是弄错了。

回答5:

此次偶然间西田在场核实了卸货,所以已经明确了错误

回答6:

这次,因为偶然遇到了西田立并且与其确认了货物的卸载,所以判定没有错误。