求助!外贸包装英语翻译!

2024-12-14 10:17:19
推荐回答(3个)
回答1:

根据BAG的材料分析,应该是食品类的包装袋
根据朗文当代英语大辞典的解释
weld: to join(usually metals)or be joined by pressure or melting together when hot
welding在这里作为名词根据上面的英文解释,应该可以解释为焊接缝口
小弟不才,认为此句意思为:包装袋的4处封口都应该达到1厘米宽
(就是包装的外边缘向内1厘米处都应该是焊接上的)。

回答2:

塑封的事情 看来LZ没干过 呵呵
塑料包装封口都用塑封机 就是通过高温将两片塑料焊上的。
他这个意思就是塑料封口的4周的宽度都是 1公分

回答3:

welding在这里会不会就是 粘结的地方