你签约不谨慎!应当要审核卖方的产权权属状况以及产权人的身份情况,如你所说,中介方作为专业经纪服务机构也有疏于审核的过错!像这种情况,姐姐虽然是房产的实际所有人,但是妹妹是合法所有人,姐姐代表妹妹签订买卖合同应当提供妹妹的书面授权委托书,按理说这种情况在合同的条款中应当有具体体现。如果没有授权委托书(或者你不能提供其他形式的委托内容比如电话录音、微信或短信信息证明等),一旦卖方违约就会致使买卖合同无效,你就无法通过法律维护自己的合法权益。你先看看中介方是否有完整代理文书的证据?看看中介方解决此类问题的态度和办法?如果可以起诉,你是合同段乙方,应由乙方起诉甲方,中介方起诉甲方只能追讨佣金。
此种情况算作卖方违约,由买方自身起诉,胜诉是肯定的。
当然,也可以追究中介公司不作为。