想看英文书，是买英文原版好还是中英双语对照好。。。中英双语的英文应该和英文原版的一样吧。。。英文原

当然是英文版的好。 以我的经验，中英文对照版本最后都是中文的看完了，英文的放着。。。 如果你的词汇量比较大，能够支持较高水平的阅读，那么可以看英文原版的名著。如果词汇量不够，那看起来会比较困难，很容易失去兴趣，往往看一段时间就束...

若你英语程度特好，当然看原版书好；若程度一般，双语的较好，当然也可尝试原版书；若程度很差，看双语的。

最近刚回答了一个问题，一位朋友看了很多英文书，说还是看到中文，就不想看英文。我就在想他是不是看的是中英文版，不是纯英文版。看中英文版，很容易只看中文。而且，会不习惯满眼都是英文的情况，看了就怕。怕原版难的话，可以选择蓝思值比较低的，然后再一步步加深难度。推荐几个适合有3500词汇阅读的，谁动了我的奶酪，小王子，查理和巧克力工厂，夏洛的网，爱德华的奇妙之旅。

可以先看中文的了解故事内容和大意，然后看英文原版。。在清楚情节的基础上看英文有助于提高，万一直接看原版因为生词障碍太多时间长了就会失去兴趣了。。等过一段时间有显著提高后再直接看原版会好些！！最好不要买双语。。我之前也这样可后来...

有的是一样的，有的原版的还附有名家导读以及参考注释等等，这是与国内不一样的（国内的有的书有中文注释和简单的介绍）
还要看你的英语程度，书虫牛津英语各个阶段的读物（适合小学到大学低年级），床头灯英语也是类似。
中英双语的也是不错的，但是要好的出版社，名家翻译的