一、使用场景不一样
1、arrive用于较正式的场合。例如:
The train arrived at Paris at ten o'clock.
火车10点抵达巴黎。
2、get to是通俗用词。例如:
When did you get to Qingdao?
你什么时候到青岛?
二、用法不一样
1、arrive用作不及物动词时,常可与介词at〔in,on〕连用。arrive at表示“到达某地点”时,往往指到达较小的地点;arrivein表示“到达的区域”时,往往指较大的地方;arrive on则表示“到达某现场”。
2、get在表示“请求”“命令”“吩咐”“说服”某人做某事或使某人进入某种状态时,可接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语;get也常后接带形容词、副词或常用作形容词的过去分词或介词短语的复合宾语。
三、词义广泛性不一样
1、arrive
英 [əˈraɪv] 美 [əˈraɪv]
v.到达;抵达;送达;寄到;发生;到来
2、get to
英 [ɡet tu] 美 [ɡet tu]
v.开始;到达,抵达;抓住;接触,和…取得联系
arrive是不及物动词,后面需加介词。当后面的名词是大地方(如城市,国家等)时,用in, eg.arrive in Shanghai,arrive in China.当后面是小地方(如火车站,飞机场)时,用at,eg.arrive at the railwaiy station.其他地方arrive和get to差不多,可以换用。注意:当到达家时,用get home,因为home前面不加介词to,here和there也是,用在其他词组中也不能有to.另外reach和它们一样,可以换用。
arrive不及物 比如 The train is to arrive at 40. 列车8点40分正点到达。
arrive
vi.
到达, 抵达
(1)
To reach a destination.
到达:到达某目的地
(2)
To come at length; take place:
终于来到;发生:
The day of reckoning has arrived.
结帐的日子到来了
(3)
To achieve success or recognition:
成功:取得胜利或认可:
He had finally arrived as a designer.
作为设计师他终于成功了
get to
v.
到达, 接触到, 开始, 对...有影响
例句与用法:
As it is, we can hardly get to the station by 6 o'clock.
但事实上, 我们几乎不能在六点以前赶到车站。
Let's get to the heart of the matter.
让我们谈谈这件事的核心部分。
How long will it take to get to your house?
到你家要多久?
Let's get to the point.
让我们言归正传。
I calculate that it will take us six hour to get to Madrid.
我估计我们要花六个小时才能到达马德里。
If you belt down the road, you'll get to the town before10.
如果你顺这条路开快些,你能在10点前赶到城里。
As soon as you get to the assembly point send up a red flare.
你们一到达集合地点马上发射一颗红色的信号弹。
One more effort, and you will get to the top.
再加点油,你就可以到达顶端了。
arrive:到达(有2种情况,加at时后面的地方名词是小地方,加in时后面的地方名词是大地方)
例如:arrive in shanghai.
arrive at the town.
get to:到达(记住这种特殊形式:get home)
arrive in/at(at是小地方,in是大地方)=get to(多用于口语)