“やじげげ”是不是中国原创的日语？

日语没有やじげげ这个词。应该是日文突撃（とつげき）[拼音 to ci gei ki]。“冲呀！”的意思。
”八嘎”是“马鹿“，“八格牙路”就是“马鹿野郎”。
密西密西”，是“めしめし“，是吃的客气说法。
”腰西“是”好的“意思。
鬼子还常说”新交、新交“是しんじょう、しんじょう。给、给的意思。
。。。

日语没有やじげげ这个词。应该是日文突撃（とつげき）[拼音 to ci gei ki]。“冲呀！”的意思。
”八嘎”是“马鹿“，“八格牙路”就是“马鹿野郎”。
密西密西”，是“めしめし“，是吃的客气说法。
”腰西“是”好的“意思。
鬼子还常说”新交、新交“是しんじょう、しんじょう。给、给的意思。

你说的“鸭鸡给给”，在日文中是没听说过的。
据我猜测，应该是地道战之类的抗日影片中对“射撃（しゃげき）”的误读。

“八嘎压路”的发音就是你说的那样，还有“死啦死啦”，这个应该是日本人学的中文
还有“密西密西”，我估计是“めしめし”的谐音。

这句话也写作やぢげげ ぢ和じ发音一样

原句应该是やっちまえ 干掉 杀掉的隐语

那些脑残的中国日语不懂的促音，所以っ被省略了，然后通常他们清音浊音分不清楚，最后就变成やぢげげ

やっつけて
yattsukete
鸭次开贴
是不是这个？
意思是打败他、杀了他、干掉他之类的意思，在抗日电影中有时会被翻译成冲啊
原创什么的还是不会出现的吧。。。最多是误读
-------------------------------------
话说やっちまえ，最多音便成やっちゃえ吧，那个げげ算怎么回事@新条一