法语问题 高手请进

2024-12-21 12:32:25
推荐回答(4个)
回答1:

1.A,这时的tout是副词,而且修饰副词ensemble,不需要考虑后面的阴阳性
2.D,语法规定me
te
nous
vous这三个间宾放在直宾的前面
3.A,continuer这个词的固定搭配,continuer
qch或者a/de
faire
qch
4.B,cuellir动词变位
5.A,间接引语中,需要将疑问句中的曲qu’est-ce
que变成ce
que
6.A,因为se
parler作为代动词在这里,se肯定不是直接宾语,所以,不用配合
7.A,vers表示朝向,一种情感带领人群来到这男人身边。很好奇楼上两位选dans或sur
的,虽然都是表地点或者方向的介词,但是dans
cet
homme和sur
cet
homme这搭配有逻辑吗?呵呵
8.D,强调句中强调间接宾语。。。需要把介词提前
1.ai
appris,des
que这个词组强调的是两个动作在很短时间内相继发生,时间上的差异不大,在这里主句从句用一样的时态比较好。。。
2.n'ayant
pas
recu,用recevoir的分词句,用复合分词强调动作结果,也就是说,“没收到”这个结果。。。
3.a,现在时,因为evident表示一种肯定,因此不需要用虚拟式
4.s'etait
couche,用plus
que
parfait(愈过去时)强调先时性
5.allais,最近将来时在过去。。。楼主用的简单将来时,但aller的简单将来时+动词原型,没这种搭配
6.fallait,赞同楼主的用法,因为是叙述当时的情况,表状态

回答2:

对前两位的回答(都还不错)作些补充:
feuille
更多是指一种规格(也有"表格,单子,叶,页,张"等意思)
而papier
则是材质(当然也有很多其他意思,可以翻字典了解一下)
feuille
可数;
papier(作为纸)不可数;
一张纸:une
feuille
de
papier
(a
piece
of
paper)
1.Ils
veulent
profiter
de
ces
vacances
pour
voyager
dans
le
Sud.
2.Il
profite
du
week-end
pour
travailler
dans
un
restaurant,il
veut
gagner
de
l'argent
afin
de
voyager.
3.Il
nous
suffirait
de
cent
mille
yuans
pour
commencer
ces
travaux.
4.也可填
Madelaine
est
bien
plus
intelligente
que
nous.(M.比我们聪明多了)除非要求你们用
la...parmi(entre)
5.Elle
sont
parties
de
bonne
heure.
partir=出发,离开
6.有因果关系的句子里该用"alors",相当于英文中的"so",而"et"="and"

回答3:

a 他发家大概就是1910到193* 年,所以是初~
c liege,确实是比利时的。
a 第二句话说了
c 高产作家,写了很多书
d 离开无聊的比利时,去了巴黎~
b 可以写成:il (en) produira plus de mille(des contes) en dix ans。
c 排出其他的,这个是笔名。
d “他通过小门进入了写作的世界,作为卖书的,然后记者……”,所以他是有过一段经历,然后才发家的,不是non sans peine 没有困难的。
a 最后一句说明的。comme il avoue lui-meme dans “Les Memoires de Maigret,他觉得自己就像Les Memoires de Maigret里的主人翁一样。Les Memoires de Maigret这是他自己写的一本书,叫梅格雷回忆录。
b 第三句说得很清楚。

回答4:

1a
2C liege好象是比利时belgique的城市
3a 我想应该是从10岁吧。15岁打工,19岁离开比利时,29岁用真名写小说
4c
5d
6b 这个肯定不是小说,10年写一千多部不太可能,呵呵。另外文章里说了他是写conte的ecrit lui-meme des contes pour les journaux
7c 笔名
8 c 不是一蹴而就,而是经历风雨。俺觉得
9 D
10 B