求助:如何翻译这段话?-

2024-12-16 06:22:09
推荐回答(6个)
回答1:

他已经下定决心了是吧?怎么收拾他?还是应该要更强硬一点的吧?

回答2:

그가 결심을 단단히 했다 이거지? 어떻게 그를 혼내줄까? 아무래도 더 강한 방법을 써야하지 않아?

他坚决地下了决心,是这样吗?怎么来整治一下他? 是否要施点暴力呢?

回答3:

他信誓旦旦表达的决心就是这个吧?要怎么处理他?无论怎样也都不要用强硬的方法?

回答4:

그가 결심을 단단히 했다 이거지? 어떻게 그를 혼내줄까? 아무래도 더 강한 방법을 써야하지 않아?
他坚定地这么决定?我想伤害他了吗?我为什么没有使用更强有力的方法?

回答5:

他坚定地决定?我想伤害他吗?我没有使用更强有力的方法?

回答6:

看来他是下定决心了吧?怎么处置他好呢?是不是该给他更厉害的颜色瞧瞧呢?