英语高手们,这句话怎么翻译

2024-12-26 22:37:12
推荐回答(5个)
回答1:

不稳定的趋势是,在某些系统的数量与能源,如电流,增加的情况下无限期的激励。

回答2:

和某些能源(如电流)有关的特定的体系中的量趋于不稳定,在无法激发的情况下会无限地增强。

回答3:

不稳定的趋势是,在某些系统的数量与能源,如电流,增加的情况下无限期的激励。 直译
一切随缘 意译

回答4:

不稳定性是一种在一定数量的系统下与能量(如电流)相关联的趋势, 在没有刺激的情况下不确定地增加.

回答5:

一切随缘