求助英语翻译，在线等

We still suggest you send the deviating samples back to us,in order that we would take a detection once again,and contrast the two test reports from you and the supplier to figure out the reason.
If the problem is from supplier,we will take a more strict control.If it comes from the machinery equipment,we will regulate it and make it better to meet your needs.
Thanks for you understanding and cooperation.Thanks again!

We suggest that you can send back the sample which is deviated, we will make the material test once more in order to compare your test reports with supplier's, and find out the reason.
If there is something wrong with the supplier, we will control it strickly.
If there is something wrong during the manufacturing process, we will make emendation and improvement of our equipments.
We hope you can understand us, and we are very appreciated for your kindly cooperation.
Thank you very much.

手工翻译，放心使用。

We suggest that you can send the declinational sample back to us. We will retest the material so that we can compare your test reports with our laboratory report and find the problem! If it's the supplier's problem, we will carry out strict control over them! If it's our machinery equipments' problem,we will regulate and improve the equipments!
I hope you can comprehend and thanks for your cooperation!
Thank you!

We advise you send the sample to us, we will make the new test and we can compare your test report with our supplier's. so we can find the problem.
If it is our sub-supplier's problem, we will make strict control。
If it is the problem in the production, we will amend and approve the machine。

We recommend that you have a deviation of the samples sent to us, we have to re-testing of materials in order and your laboratory report as well as our suppliers compared with laboratory test to find out why!
If that is the question of suppliers, we will carry out strict control over their!
If it is in production machinery and equipment, we would like to correction and improvement of equipment!

I hope you can understand, and thank you for your cooperation! Thanks!

we suggest that you send the fail sample for us. we will retest the material, for comparing the test report between both of us.If because of the proble of supplier, we will strictly control. If because of the problem of manufacturing, we will improve and change our machine.
thanks for your appreciating and understanding. thank you.