日语歌词翻译,很简单的!!!!高分!!!!!!!!!!!

2024-12-03 10:03:47
推荐回答(4个)
回答1:

もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい
かたづけ忘(わす)れた风铃(ふうりん)と铃虫(すずむし)の歌(うた)
羽根(はね)をふくらませ 寄(よ)り添(そ)う鸠(はと)たちの鸣(な)き声(こえ)
ぼくを呼(よ)ぶきみの声(こえ)
忆(おく)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの
忆(おく)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと

もう一度(いちど) 见(み)てみたい
ひと波(は)割(わ)って近(ちか)づいてくる赤(あか)い御神舆(おみこし)
足(あし)あとのついていない雪(ゆき)
ぼくを见(み)るきみの目(め)
もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい
风(かぜ)にざわめく笹(ささ)の叶(きょう)と短册(たんざく)の音(おと)
夕暮(ゆうぐ)れが迫(せま)る縁(みどり)侧(がわ)で降(ふ)り注(そそ)ぐ蝉时雨(せみしぐれ)
ぼくを呼(よ)ぶきみの声(こえ)

忆(おく)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの
忆(おく)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと

忆(おく)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの 忆(おく)えていて
ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと もう一度(いちど)……

回答2:

汉字注音的:
もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい
かたづけ忘(わす)れた风铃(ふうりん)と铃虫(すずむし)の歌(うた)
羽根(はね)をふくらませ 寄(よ)り添(そ)う鸠(はと)たちの鸣(な)き声(こえ)
ぼくを呼(よ)ぶきみの声(こえ)
忆(おぼ)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの
忆(おぼ)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと

もう一度(いちど) 见(み)てみたい
ひと波(なみ)割(わ)って近(ちか)づいてくる赤(あか)い御神舆(おみこし)
足(あし)あとのついていない雪(ゆき)
ぼくを见(み)るきみの目(め)
もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい
风(かぜ)にざわめく笹(ささ)の叶(は)と短册(だんざく)の音(おと)
夕(ゆう)暮(く)れが迫(せま)る縁(えん)侧(がわ)で降(ふ)り注(そぞ)ぐ蝉时雨(せみときあめ)
ぼくを呼(よ)ぶきみの声(こえ)

忆(おぼ)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの
忆(おぼ)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと

忆(おぼ)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの 忆(おぼ)えていて
ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと もう一度(いちど)……

纯假名的:
もういちど きいてみたい
かたづけわすれたふうりんとすずむしのうた
はねをふくらませ よりそうはとたちのなきごえ
ぼくをよぶきみのこえ
おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの
おぼえていて ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと

もういちど みてみたい
ひとなみわってちかづいてくるあかいおみこし
あしあとのついていないゆき
ぼくをみるきみのめ
もういちど きいてみたい
かぜにざわめくささのようとたんさくのおと
ゆうぐれがせまるえんかわでふりそそぐせみときあめ
ぼくをよぶきみのこえ

おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの
おぼええていて ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと

おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの おぼえていて
ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと もういちど……

回答3:

再一次想在一下虫的歌
整理忘记了鼓起
羽毛毽挨近的走开叫声音
我的你的声音
得着我聚集的东西
我想来的东西
得着我你喜欢的事
我活的事

再一次te那样没有
一番波浪打破接近的红的神
足迹的雪再一次
我ru你的眼
想在一下在
里(上)人声嘈杂的小竹的叶和短册的声音在
黄昏迫近的缘倾注而来的蝉雨叫
我的你的声音

得着我聚集的东西
我想来的东西
得到着我你喜欢的事
我活的事

得着我聚集的东西
我想来的东西得着
我你喜欢的事
我活的事再一次……

回答4:

もういちど きいてみたい
かたづけわすれたふうりんとすずむしのうた
はねをふくらませ よりそうはとたちのなきごえ
ぼくをよぶきみのこえ
おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの
おぼえていて ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと

もういちど みてみたい
ひとなみわってちかづいてくるあかいおしんよ
あしあとのついていないゆき
ぼくをみるきみのめ
もういちど きいてみたい
かぜにざわめくささのようとたんさくのおと
ゆうぐれがせまるえんかわでふりそそぐせみときあめ
ぼくをよぶきみのこえ

おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの
おぼええていて ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと

おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの おぼえていて
ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと もういちど……