求助外贸函电翻译

2024-12-21 10:16:03
推荐回答(1个)
回答1:

13.我们是国营企业,专门从事台布出口业务。
14.我公司专门从事淡水养殖珍珠的出口业务,在这方面已有多年经验。
15.我们冒昧通信,以期待与贵公司建立业务关系
16.我们希望能和贵公司建立业务往来
17.非常感谢你们的关于想要和我们建立业务关系的来信
18.我们写信的目的是发展与贵公司的贸易关系
19.我们从商业期刊上得知贵公司的名字和地址
20.兹附一本小册子,内有我公司的总体情况和业务范围的介绍,供贵公司参考

3 11我公司向购买男士皮手套,如果贵公司能报给我们最优惠的价格,我们将不胜感激
12 请通过传真发实盘给我们,包括产品包装、规格、现货数量、最大的折扣和最低的价格以及最早的发货日期
13如果贵总司能供应我们需要的产品型号和数量,我们会下大量的长期订单
14兹附编号为345-9的询价函,我们要求你们报给我们离岸价
15 我们想要多种手工制造的真皮鞋子。期望能寄贵公司最新的目录表、具体价格和付款条件给我们。
16请告诉我们你们能供应的以下产品的价格、价格条件和数量
17我们想要买300辆五羊自行车。希望报给我们cif汉堡的最低价格,包括5%的佣金
18以上产品如果贵公司能给我们最低的价格,我们将不胜感激。报价时请附上包装条件和最早的发货日期,并寄给我们包装资料
19因为我们的各户长期需要电动机,请报10套要在9月装运的电动机的实盘给我们。
20我们想知道,对于1000打以上的订单,你们可以给我们多少折扣。