椎名林檎 旬 歌词

旬
作词：椎名林檎
作曲：椎名林檎
歌：椎名林檎

谁もがわたしを化石にしても
daremo gawatashiwo kaseki nishitemo
贵方に生かして贳いたい
anata ni ika shite morai tai
これ以上埃で涂れない様に
kore ijou hokori de nure nai youni
贵方とお互いの生命がまだ
anata too tagai no seimei gamada
繋がっていることを
tsunaga tteirukotowo
确かめて
tashika mete
いつか别れを识る恐れから
itsuka wakare wo shiki ru osore kara
逃がして
niga shite
いまは叱って笑って何时も通り
imaha shikatte waratte nanji mo toori

谁かが贵方を褒めそやしても
dareka ga anata wo home soyashitemo
わたしは姿势を崩さない
watashiha shisei wo kuzusa nai
それ以上噂で汚れない様に
sore ijou uwasa de yogore nai youni
贵方とお互いの意志（こころ）をただ
anata too tagai no ishi ( kokoro ) wotada
敬っていることを
uyamatte irukotowo

确かめて
tashika mete
いつか衰えて行く恐れすら
itsuka otoroe te iku osore sura
融かして
toka shite
そとが白んで変って浮沈（うつ）るまに
sotoga shiro nde kawatte fuchin ( utsu ) rumani

生きているうちはずっと旬だと
iki teiruuchihazutto jun dato
そう裏付けて
sou uraduke te
充たして
mita shite
いまを感じて覚えて何时もより
imawo kanji te oboe te nanji moyori
生きて、生きて、活きて居よう
iki te , iki te , iki te kyo you

《旬》
演唱：椎名林檎
作词：椎名林檎
作曲：椎名林檎
编曲：J.A.M・斎藤ネコ（弦）
所属专辑：《三文ゴシップ》
唱片公司：EMI Music Japan
发行时间：2009年06月30日
歌词：

谁もがわたしを化石にしても
贵方に生かして贳いたい
これ以上埃で涂れない様に
贵方とお互いの生命がまだ

誓っていることを 确かめて
いつか别れを识る恐れから
逃がして いまは叱って笑って何时も通り

谁かが贵方を褒めそやしても
わたしは姿势を崩さない
それ以上噂で汚れない様に
贵方とお互いの意志をただ

敬っていることを 确かめて
いつか衰えて行く恐れすら 融かして
そとが白んで変って浮沈るまに

生きているうちはずっと句だと そう裏付けて
充たして いまを感じて覚えて何时もより
生きて、生きて、活きて居よう