有韩语好的帮我翻译一下吗。。

2025-03-02 17:38:53

推荐回答（3个）

回答1：

사람들은 언제나 소중한 것을 잃어버린 뒤 그소중함을 깨닫게 된다.
사실 그녀는 그를 내내 소중하게 여겼지만 시작부터 끝까지 그를 좋아하지 않았다.
하지만 지금 그녀의 마음은 아프다.
그날 그녀는 그 남자에게 자기는 그를 좋아하지 않는다고 조용히 알려주었다. 설사 함께있을 지라도 결국은 언제가 헤어질 것이리고.
그녀는 자기의 마음이 이렇게 아플 줄은 이때에는 생각하지 못했고, 또한 자기가 이렇게 그를 생각할줄은 몰랐다고 한다.
한 달이상, 그녀는 이미 그에게 관심을 가졌었고, 매일 그를 만나는 일이 습관이 되었었다.
비록 그렇게 짧은 시간이었지만.
그녀는 그들이 막 사겼을 때,그가 그녀를 데리고 자기의 친구를 만나서는 그토록 자랑스러워했고 기분좋게 웃었던걸 확실히 기억하고있다.
그녀는 비록 그남자를 좋아하진 않지만 그에게 동의한 이상 분명히 책임이 있는 것이어서 그녀도 주변 사람들에게 “ 남자친구가 있습니다”라고 알렸다.
그 남자의 친구가 그녀에게 왜 그 사람과 만나느냐고 물으면 “그 사람이 나를 아주 좋아하니까요”라고 그녀는 말했다.
그 남자의 친구들은 놀랍고 의아하여 그는 사실 관심을 둘 남자는 아니라고 말했다.
그는 정말로 그녀가 좋았다. 그녀의 모든 게 좋았다.
그녀가 부유하지 않다는 것을 알았기 때문에 아무것도 그녀에게 바란 적도 없었다.
모든 여자들이 좋은 선물들을 보내 줄 수 있는 남자친구를 만나고 싶은 마음은 같다.
하지만 그녀는 자기가 요구한 자기의 선택에는 책임이 따른다는 것을 알았다.그래서 간혹 섭섭함을 느꼈지만, 그래도 두 사람이 같이 있기만하면 재미있게 이야기를 나누어 기분이 좋으면 되었다.
그녀가 그에게 좋은건 그 남자가 말이 없어도 마음은 훤하게 알았다.
그녀의 모든 것은 그 남자를 위해 고려하고 있다고는 것을 그남자는 알았기 때문에 매우 미안했다.
왜냐하면 물질로는 그녀에게 아무것도 해 줄 수 없었기 때문이다.
헤어질 때 까지 그 남자가 그녀에게 보낸 것은 휴대폰고리 하나하고 , 길에서 산 발찌 하나가 전부이다. 사실 그녀는 진짜로 이런 것에 마음을 두지 않는다. 다만 그녀가 그 남자를 좋아하게 되는 것은 정말로 어쩔 수 없음을 알게 된 것이다. 그녀는 다시 그의 시간을 지체하고 싶지 않았다. 그 남자는 그녀가 원하는 사람이 아니라는 것을 그녀는 안다. 설사 그 남자가 그녀를 다시 좋아한다해도.
그녀도 이토록 자신을 좋아 해 주는 이런 남자를 다시는 못 만날 것 같아 걱정이다. 하지만 이별을 선택하고 말았다. 사실 이 기간에 그녀가 한 번 말한 적이 있긴 하다. 그러나 이튿날 귀가할 때 건물아래로 매우 익숙한 모습을 보았다., 그 남자는, 본래 생각은 다시는 안 오려고 헸는데, 택시를 타고 이 길을 지나가면 너를 보지 않고는 안될 것 같아서 내렸다고 했다.
그녀는 눈물이 나왔다. 그녀가 본래 그남자를 매우 보고싶어했음을 깨닫게 되었다.
그렇지만 이번에는 그녀가 정말로 결정했다. 그 남자에 대해 어떤 것은 습관이고 의존적이라는 것을 알았기 때문인것이지 좋아하는 것이 아니기 때문에.
그 남자는 처녀자리 이다. 변 자리 책에는, 이별한 때 일부러 말썽을 피우진 않을 것이라고 써있는 것 같다.그남자는 그녀에게 냉정한 말을 하고 그들이 왜 헤어질지를 분석해 놓았다.
그녀는 고개를 돌려 그를 보지 않았다. 말없이 눈물을 흘리고 있었다. 그 남자의 목소리가 부둘부둘 떨고있는 것을 들었다.
그녀는 살며시 그남자를 한번 보니 그 남자의 눈에서 눈물이 긍썰였다.
그녀는 마음속이 까닭모르게 아팠다.
마지막 이별할 때, 그녀가 그 남자에게 다시는 연락하지 마라고 했다.
그 남자는 그녀에게, 언제든지 너의 생각이 바뀌게 되면 나와 만날 수 있어. 우리가 앞으로 만날거 라 생각한다고. 언제든지 전화해, 나는 늘 널 기다리 있을께
너를 좋아하니까. 넌 내가 생각날 때 전화 해, 난 언제든지 너에게 갈수 있어, 바보, 울지마..
내일이라도 내가 생각나 전화하면 내가 너를 보러 갈 테니까.라고 하였다.
그녀는 그남자가 그녀에게 말한 이런 말들이 진심인지, 인사치레인지는 모른다.
그녀는 많은 시간이 지나야 그 남자를 잊을 수 있을지, 어쩌면 잊지 못할지도 모른다.
그녀는 앞으로 그들이 함께 걷던 길을 혼자 지나면서 괴로워서 눈물 흘릴지도 모른다.
다만 아는 것은, 자기가 진심으로 좋아하는 어떤 그 사람을 만나기 전에는 다시는 연애를 하지않을 거라는 것이다..
설령 외롭고 고독해도 다시는 다른 사람을 아프게 하고 싶지 않고, 또한 그렇게 나약한 자신을 상처주고 싶지 않은 것이다.

바로 이때 그녀의 마음은 찢어진다.

回答2：

下面的那位是用系统翻译的吗？

回答3：

您这分数也忒低了...

最新问答

作文题：以我的高考为题怎么选材的最新相关信息

纯化柱上的16⼀600是什么意思

驾照是C1D.有效期是10年。体检表多少年交一次

各位，我想请问一下关于狂犬症的一些问题．如被猫咬到，打了针之后，还要注意什么的问题

我想去广州，帮忙想几个理由

人本主义心理学

大连开发区DIY手工哪家好

我是今年的文科美术生，联考184.34，文化课495，可以报山东省内哪个比较好的大学啊

我在吉林市我想坐火车去张家港怎么走?

我可不可以让京东快递转寄东西？