if i don't love you any more someday, will you hate me
If one day I do not love you, would you hate me?
这样翻译应该可以。你自己再斟酌一下
If one day I do not love you, will you hate me
Would you hate me if one day I do not love you?
逗号前再加上any more会不会好一点
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024