求高手翻译一段英文

2024-12-21 21:09:28
推荐回答(5个)
回答1:

Honorable your company is led: How do you do is able to receive your incoming letter , very happy , hopes that we can keep in contact with and get after the before long first cooperation! Attach archives being another kind of product pattern, price is in 1.19 RMB/ gods of the earth. Hope the interest , thanks being able to arouse his Excellency! Wish that your commercial affairs is smooth!

应该是这样的,希望可以帮上你!呵呵~!

回答2:

Dear Sir,

How are you!

We are glad to receive your email. Hope we can keep in touch and establish our first cooperation soon.

Attached is the pictures of our other product, price is RMB1.19/pc.

Hope you are insteresting in it.

Thanks.

Best wishes for you

回答3:

Dear Sir,

How are you!

We are glad to receive your email. Hope we can keep in touch and establish our first cooperation soon.

Attached is the pictures of our other product, price is RMB1.19/pc.

Hope you are insteresting in it.

Thanks.

Best Regards

回答4:

Dear sir,
Hello! Glad to hear from you.We hope we can keep in touch and make our first cooperation soon.And attached is the picture of another kind of product,whose price is only 1.19 RMB/pc.We hope you'll like it.

Best wishes
Yours faithfully
***

回答5:

给外国人报价不写领导, 直接写Mr./Ms. XXXX

Dear Mr./Ms. XXX

Thank you for your email enquiry. We look forward to working closely with you and receiving orders from you in the near future.

Attached please find a photo of another product, the ex-factory price is rmb1.19 per piece.

Hope this one is of your interest as well.

Thank you and best regards