日语翻译成英语,基本上就是按照英语的语序,把日语的罗马字发音写下来就可以了。我以前国际汇款的时候银行的人这么翻译的。
OOkute-ryo 307-c,Imaike2-12,chikusa-ku,nagoya-shi,Aichi-ken,Japan
Chikusa Ward, Nagoya City fan this pool 2 large long-hand on the 12th Mailiao 307-c.
307-C, No.12, country 2, Imaike, Chikusa District, Nogoya City
307-c, No.12 Jinchi dormitory ,Qianzhong District, Nagoya City