法律英语翻译

2024-11-30 14:15:09

推荐回答（3个）

回答1：

无论多么热门的提议，这项禁令适用于：取得85 ％（ even100 ％）的股票由非管理层股东不会允许投标人进行业务合并，因为这将根据特拉华州法律。
它的结论是， satatute是宪法，而不是抢先，而且根据威斯康星州的法律（该法院认为，将按照Dlaware ）的董事均有权以防止投资者接受...
它增加了一个悬而未决的索赔要求，总拒绝赎回毒丸权利违反其受托责任的股东。

回答2：

不管此并购报价多么受人接纳，该禁止性规定：非管理层股东控股85%（甚至100%）也不允许并购方参与商业并购，正如特纳威尔法律所规定的。
该法规定，成文法是宪法性法律，并且不能有例外规定,另据维斯肯西法律（法官确信将遵循特纳威尔法律），董事们有权阻止投资者接受此并购。
另外，关联诉讼诉称：董事拒绝赎回“毒丸”计划权利违反了对股东的忠实义务。

回答3：

不管收购要约有多受欢迎，适用（下列）禁止：即便非管理层的股东获得85%（甚至100%）的股票，也并不允许收购要约人进行商业合并，尽管在特拉华州法律下是可以这样做的。