voir en rose 是个固定用法 意思是 把···事看的很乐观 是个乐观主义者···则 voir en noir 则反之 看··都很悲观··这句话意思是说:两兄弟性格完全不同 一个悲观,一个乐观希望我的的回答能帮助你···