求一段英文翻译

2024-12-28 18:36:00
推荐回答(3个)
回答1:

这就是钱,迷失了方向。但与不确定性的稳定性,美国最大的银行的状态越来越担心,今天是通用汽车有关的一切损失。第一次,通用汽车公司承认其实质怀疑是否他们的公司将能够生存。
在宣布,美国汽车巨头下跌近18%,拖着它,我们的市场股票昨天在他们的最低水平超过12年,道琼斯下跌超过4%。

投资人担心,通用的死亡将会发送到我们的经济。

“最基本和最直接的影响,一个通用的破产,呃,大幅裁员,将会裁员,通用汽车和也会裁员,整个链条,整个供应链的汽车工业。已经有好几种不同的估计,那将会是,但我认为这是在一个已经疲软的工作环境,你知道,一个破产,通用可以创建成百上千的新工作,在接下来的几个月的损失。”

庞大的通用汽车和一大笔钱,这表示它赖以生存是难以想象的,通用的张贴损失82亿美元,在过去的三十年。他们已经借了13亿美元来自美国政府对他们渡过,因为他们试图重建公司,但现在他们说他们需要另一个170亿美元。

通用的欧洲拥有品牌,比如萨博和活克斯豪,试图打破它挣扎母公司。他们要求英国政府为440万英镑,西班牙政府为600万,一个更大的金额从德国来的。
但是汽车销售世界各地仍nose-diving,如果他们想获得现金,他们迫切需要生存,通用汽车将需要说服奥巴马和世界各地的政府,其业务仍然是可行的。

理查德Suchet,天空新闻

回答2:

这就是金钱,并丧失。但是,不确定因素的稳定,美国最大的银行和越来越多的国家担心通用汽车公司,今天是所有有关损失。第一次,通用汽车公司已经承认了大量怀疑是否他们的公司将能够生存下来。

在此宣布,股票在美国汽车制造业巨头,下跌近18 % ,拖累市场下跌有了它,美国股市昨天的最低水平为12年以上道琼下跌了4 %以上。

投资者担心,通用汽车公司的消亡将震波通过美国经济。

“首先和最直接的影响,通用汽车公司的破产将是,呃,大规模裁员,裁员将在通用汽车公司和裁员也将在整个链,整个供应链的汽车业。已有一些不同的估计,到这将是什么,但我认为可以肯定地说在一个已经十分脆弱的工作环境,你要知道,一个破产的通用汽车可以创造数十万个新的就业损失,未来几个月内。 “

庞大的通用汽车和金额表示,它需要它的生存是令人难以想象的;通用汽车亏损82亿美元,在过去的三年中。他们已经借入130亿美元从美国政府协助其渡过他们试图重组该公司,但现在他们说,他们需要另外17亿美元。

通用汽车欧洲拥有品牌,如萨博和Vauxhall ,企图摆脱其困境的母公司。他们要求英国政府四万四点零零万磅,西班牙政府600万美元,甚至更大金额由德国。

但是,汽车销售在全球范围内仍然鼻潜水,如果它们要确保现金,他们迫切需要生存,通用汽车将需要说服奥巴马和世界各地的政府,他们的业务仍然是可行的。

理查德切特,天空新闻

回答3:

这就是产生钱和消费钱的地方.由于对美国最大银行稳定的不确定和担心通用汽车的状况,现在只有损失.首次,通用汽车承认他们最大的担心是公司能否生存下去.
在那个通告里面,美国汽车巨头的股票急降了18%把市场给拖累了,随着道琼斯下降4%,美国股票以超过12年来最低水平收盘.