侧重不同,prominent强调与别人相比而显得“重要”或“著名”;eminent则指因本身的卓越才能或优良素质而显得“著名”或“与众不同”。
prominent
英 ['prɒmɪnənt] 美 ['prɑːmɪnənt]
adj. 显著的;杰出的;突出的。
Virginia Woolf is one of the most prominent writers in English literature.
弗吉尼亚·尔夫是英国文学史中一名重要的作家。
近义词
famous
英 ['feɪməs] 美 ['feɪməs]
adj. 著名的;有名的。
1、famous的基本意思是“著名的”,用于人、事、地或物,指受到公众的认可并为公众熟悉、热爱、尊敬,可有天下闻名、举国皆知的含义,并含有称颂的意味,多用来指好的人或物。
2、famous还可作“极好的”“第一流的”解,此时无比较级和最高级。
3、famous可用作定语,也可用作宾语补足语。
eminent: 显赫的,有名的,优良的(形容人或人的品质)
prominent . 卓越的, 显著的, 突出的, 凸出的 (形容人或物)
区别在于:后者可以形容物,有凸出或打眼的意思。
比如The building is prominent.
Your nose is prominent in the face.
Her photo was prominently displayed on his desk
eminent形容人时有"尊敬"的意思,有道德高尚的意思.
Eminent contains the idea of respected.
Prominent has the idea of being well-known and important.
从上面的解释可以看出,他们的一点差别.例如:
For example, a pop star might be prominent but they probably wouldn't be described as eminent.