“i kind of just quit my job” 说话者不想给你一个正面的回答。“可以说我已经离职了。”(可是也可能我不会离职)我觉得这和面子有关。你有不是我的谁我给你一模棱两可的答案也就够了。
第一个kind 没有动词用法,你估计是不是看错了第二个,kind of 表示有点,如I like her, kind of.