初二 英语 翻译句子 请详细解答,谢谢! (31 19:4:55)

1.如果我们的健康状况不好，我们就不能取得优秀的分数。
if we had bad health.是条件状语从句
We can not get good grades 是主句部分
2.那非常酷（凉爽，太棒了）
so=very

cool
词性及解释
n. 凉爽, 凉爽的空气
a. 凉爽的, 冷淡的, 冷静的
vi. 冷却, 平息
vt. 使冷却, 使平静
【建】 冷却; 冷的
interj.
(俚) 太棒了!
更多解释
相关词条
cool-bag cool waste cool down cool off air-cool cool-box Cool Page cool-headed cool house water-cool keep cool COOL cool(ing) programming cool cool wash cool place cool-down cool dryness cool light cool cap cool-off
该解释由词友提供，仅供参考。 免责声明
网络词典 (beta)cool 隐藏摘要
凉爽
turning out cloudy 转阴
cool 凉爽
snowy 有雪

http://www.jiahewh.com/view.php?id=ODEzMzVodWVyMDQ2Nw== 基于68个网页
凉爽的
cold 冷的
cool 凉爽的
hot 热的

http://zhidao.baidu.com/question/33260638.html?fr=qrl 基于37个网页
凉爽；降温
warm暖和；升温
cool凉爽；降温
dew point 露点（点在此温度时，空气饱和并产生露珠）

http://forum.pre-mbaclub.com/showtree.aspx?topicid=278586&postid=315118 基于5个网页
太凉爽
形近联想记忆法
太凉爽(cool)就感冒(cold)了形近联想记忆法
The bold old soldier scolds the cold officer.

直接翻译：
1.我们得不到好成绩如果我们有个坏得身体。
2.那很凉爽。

意译
1.如果没有好的身体我们就不会取得好成绩。
2.那很凉爽
那很酷（根据具体情况翻译）

1.如果我们身体不健康，我们就不 能取得好分数
2.那太酷了

1我们不能取得好成绩，如果我们有坏的健康。
2之所以如此，是很酷。

1如果我们不健康,我们就不能得到好的成绩2这真酷!