J'apprend le francais depuis presque trois ans. Pendant ces trois ans, beaucoup de mondes me
demandent,
我学法语三年了。这三年里,很多人问我:“为啥学法语啊?”
Les francais me demandent, je dis,
法国人问我,我就说:“因为这是一门美丽的语言。”
Les jeunes me demandent, je dis,
同学问我,我说:“因为我喜欢法语。”
Les adults me demandent, je dis,
大人问我,我说:“因为我想去法国留学。”
Oui, c'est tout vrai! Mais il y a une raison que je n'ai pas dite encore. C'est parce que je respect l'adoration de francais pour leur langue.
对,这些都是真的!但是还有一条理由我没有讲。那是出于尊敬法国人对自己语言的热爱。
On peut dire que les francais sont fiers. Ils ne parlent que le francais.
也许人们说法国人很自负,他们只说法语。
Mais je veux dire que c'est formidable. Il indique que les francais adorent leur langue, et ils adorent leur culture.C'est pourquoi la culture francais est si populaire dans le monde entier. Si les chinois ne parlaient que le chinois, comme les francais, notre culture magnifique ne serait pas perdu.
但是我却说,这很好。这说明法国人热爱自己的语言,热爱自己的文化。所以法国的文化才会在世界上流行。如果中国人也能像法国人一样,我们灿烂的文化就不会慢慢被遗忘。
Un monde submergé par la publicité , de nombreuses recherches ont prouvé le fait qu’un individu voit en moyenne 3 000 annonces par jour. La publicité se retrouve dans les toilettes, les autobus, les centres d’achats, les stations-service, les stations de métro et à la télévision.
Bien évidemment il y a beaucoup de publicités qui s'agissent du tabac;de l'alcool;du sex et de la violence.La publicité est-elle une source majeure de problèmes dans le monde d’aujourd’hui ? Une chose est certaine, on en retrouve partout ! Toutefois, il faut surtout penser à l’influence tant négative que positive chez les jeunes.
讲述的是广告存在于我们生活的每一处,值得我们深思的是广告对青少年带来的好处与坏处。
De nos jours, la piraterie maritime existe toujours. Les pirates modernes peuvent être des pêcheurs locaux ou des bandes criminelles qui sont normalement masqués. Ils attaquent les vaisseaux marchands en terrorisant ou assassinant les équipages et s’intéressent surtout aux affaires personnelles de l'équipage et au contenu du coffre-fort. Par la suite, ils se débarrassent de l'équipage et conduisent le navire dans un port pour vendre la cargaison. Les attaques se produisent généralement dans la nuit, entre 01h00 et 03h00.
Ces personnes sont très organisés et possèdent des bateaux rapides et un équipement de haute technologie comme des fusils automatiques, des jumelles à vision nocturne et parfois même un système de navigation par satellite. Ils savent également transformer leurs embarcations en bateaux de pêche ou de transport pour d'éviter les inspections.
Ces crimes sont de plus en plus répandus en Indonésie, au Bangladesh, au Vietnam, en Inde, au Nigeria, au Brésil, mais aussi au large de la Somalie. Chaque année, on estime qu’il y a environ plusieurs centaines de cas de piraterie dans le monde.
Pour le moment, les actes de piraterie sont de plus en plus fréquents au large des côtes somaliennes. Environ une centaine d’attaques a été signalée depuis le début du 2008. Afin de diminuer les risques d'attaque, on a mis en place un système de routage qui permet aux navires de donner régulièrement leur position. Le Conseil de sécurité de l’ONU, dont Organisation des Nations unies, a adopté des résolutions permettant de traquer les pirates somaliens. On autorise maintenant les pays tiers à entrer dans les eaux territoriales somaliennes et à utiliser les moyens nécessaires pour prévenir les actes de la piraterie de mer. Les pays comme la Royaume Uni, l’Espagne, la France, la Chine et l’Allemagne vont y participer officiellement avec l’appui aérien et le lancement de plusieurs gigantesques navires.
Finalement, nous espérons de tout cœur que cette criminalité pourrait diminuer graduellement et finir par disparaître dans l’avenir.
自己写吧 骗自己 没意思
en.....抱歉,我真的不会啊