这里的as是连接词 翻译为因为因为风险喜好的反复性在这周末有所平息并且在与两国间现金安全偏好的辩论中取胜.
然而，随着风险承受能力中，来来回回的反复性在周末逐渐消失，以及两国之间所讨论关于更可取的安全货币问题，一方可能会失去它基本的波动性。大概是这个意思吧，呵呵，我对外汇不是很了解
