请问这句话要怎么翻译

足场がこれじゃ思うように走れん这句话要怎么翻译
2024-12-30 15:49:13
推荐回答(5个)
回答1:


走れん是跑的意思

回答2:

足场,脚底下、下脚的地方。——等意思。
走れん:走れない。走る→走れる→走れない。
脚底下这么个状况就不能想咋跑就咋跑了。

回答3:

who引导的是定语从句,修饰volunteers,只是被自身的状语over...隔开了。

回答4:

足场がこれじゃ思うように走れん
足球场像想象的那样跑。
有道字典翻译的,不懂日语,仅供参考

回答5:

Where is the passage that you want to translate?You should upload it first.