大型企业人事复杂,部门林立,恰当翻译部门名称对企业自身的对外推介非常重要。财务与投融资部可翻译为Department of Finance, Investment and Re-Financing。
企业中的其他部门的英文翻译:
人力资源部 Human Resources Department
人事部 Personnel Department
广告部 Advertising Department
公共关系 Public Relations Department
出口部 Export Department
企划部 Planning Department
产品开发部 Product Development Department
进口部 Import Department
财务部 General Accounting Department
国际部 International Department
研发部 Research and Development Department(R&D)
促销部 Sales Promotion Department
总务部 General Affairs Department
营业部 Business Office
销售部 Sales Department
财务部:会计部:account departmant
资金部:finance departmant