不好说,主要是看法院.
不过,从你的叙述来看,确实符合从轻量刑的条件.
<刑法>第二百三十四条(故意伤害罪)故意伤害他人身体的,处3年以下有期徒刑\拘役或者管制.
犯前款罪,致人重伤的,处3年以上10年以下有期徒刑;.........本法另有规定的,依照规定.
要分清从轻和减轻的概念:从轻,简单的说就是在法定刑期内选择刑期短的方向.比如,3-10年,判3年就是从轻,10年就是从重.
减轻,就是减少刑期.比如3-10年的刑期.判2年就是减轻.
本案中的你弟弟尚未成年,且自首,主动赔偿.都符合从轻的条件.
如果争取到减轻刑罚,很有可能缓刑噢.