求高手帮忙翻译下论文英文摘要，谢谢

内容摘要：我国是社会主义国家，国家的权力属于人民。司法在人们心中是很神圣的，司法独立也就变得越来越重要，司法独立，从字面意义上讲就是独立的，不受任何干涉的。司法机关在法定权限内按照法律的要求进行司法活动。但是司法独立是一项基本人权而不是法官特权，法官必须在法律规定范围内实施法律。媒体对司法的监督也越来越广泛，媒体的工作就是对事实进行报道，媒体监督更是促进司法公正的重要手段。司法独立与媒体监督之间的矛盾是不可避免的，但双方在一定范围内充分发挥自己的能力，社会才真正的和谐。
关键词：司法独立 媒体监督 冲突与联系 解决方法

Content abstract: Our country is the socialist countries, the national authority belongs to the people. The judicature in the people heart is very sacred, the jurisdiction independence also becomes more and more important, the jurisdiction independence, says from the literal sense is independent, not any interference. The Judicial organ carries on the judicial activity in the official competence under the legal request. But the jurisdiction independence is fundamental human rights but is not judge the privilege, judge must implement the law in the legal rule scope. The media the surveillance is also getting more and more widespread to the judicature, the media work is carries on the report to the fact, the media surveillance promotes the judicial fair important means. Between the jurisdiction independence and the media surveillance's contradiction is inevitable, but both sides based on this fully display their ability, society only then true harmony. key word: The jurisdiction independence media surveillance conflicts and relates the solution

China is a socialist country, the national power belongs to the people. Justice in people's hearts are very sacred, judicial independence becomes more and more important, the independence of the judicature, from the literal sense is independent, free from any interference. Judicial organs within the statutory authority in accordance with the law on the requirements for judicial activities. But the judicial independence is a fundamental human rights and privileges, judge not judge must be within the scope of legal provisions in laws. The media on judicial supervision and more extensive, media reported on fact is, media supervision is the important means to promote justice. The independence of the judicature and the medium superintends the contradiction between is inevitable, but both within a certain range, give full play to their ability, and the harmonious society truly.

Judicial independence
The media supervision
Conflict and contact
Methods to solve them

Abstract: China is a socialist country, the powers of the state belongs to the people. The administration of justice in people's minds is a very sacred and the independence of the judiciary will become more and more important, an independent judiciary, from the literal sense is an independent, free from any interference. Within the statutory authority in the judiciary as required by law to carry out judicial activities. However, the independence of the judiciary is a fundamental human right rather than the privileges of judges, judges must be implemented within the framework of the law legal. Judicial supervision of the media are increasingly widespread, is the work of the media reporting of the facts, the media monitoring is to promote an important means of justice. Monitoring the independence of the judiciary and the contradiction between the media is inevitable, but the two sides in a certain range and give full play to their ability to truly harmonious society.
Keywords: judicial independence and the associated media monitoring solution to the conflict