谁能帮我把这首中文诗翻译成英文(急用)

2024-11-24 17:04:26
推荐回答(2个)
回答1:

晚风吹来带来一阵阵的寒意 The night breeze brings the coolness 虽然早已入春风中却有冬的气息Even though it is already the spring wind yet mixing the smell of the winter   窗外的夜是那么安静不知是谁用烟火打破了夜的寂静The night outside the window is so transquil that no one knows who break down the lonliness of the evening.明天你就要搭上列车远去 Tommorrow you gonna leave in the grey train明天起空气中将会少了你的气息 The atmosphere will lack your breath since tomorrow我会记得我们的约定每一天都帮你更新心情 I will remember every day of our appointment to help you update your mood.因为你说要记下你离开时的日期 For you said I should record the date of your leaving我会记得我们的约定你总是喜欢喝热巧加冰 I will always keep in mind that you like hot chocolate你要我等你回来一同去饮­ You let me make the promise that we will go to drink ­ when you come back

回答2:

好听的国语歌都有哪些