汗!你太强了,各个版本都没有翻译的,你只有去问懂意大利语的又迷老友的老兄给你解释,是在第四季第八集有这个情节,可是谁会注意骂的什么意思啊,记住发音不就得了,总不能你用那个意大利发音骂完人家,可人家听不懂还要给人家来一句汉语再来一遍吧,那就太...
我也是老友迷,就觉得你这问题太...就犯回神经作答,放心,没指着要你的分,别骂我就好...
他说的是:"Va fa Napoli". 意思翻译过来可以说成“去死吧”,呵呵~
你这个问题有点太扯了吧。。。至少也说下是第几集啊老大。。。。老友记拍了十年啊!!
d