日语高手帮我翻译一下!!!急!!!

2024-11-26 13:37:29
推荐回答(4个)
回答1:

私(仆)がいるんじゃないか~世の中、一番好きなのはトマトだよ~弱い弱い~头が下げたまま、静かに君(あなた)を恋く思う。

回答2:

有我在呀
私(わたし)がいるよ
世界上最喜欢西红柿啦
世界中(せかいじゅ)、トマトが大(だい)好(す)き
软弱呀软弱呀
弱(よわ)いじゃ、弱(よわ)すぢるじゃ
低着头默默地喜欢你
头(あたま)が下(さ)げて静(しず)かにあなたを好(す)きている

回答3:

私はいますよね~世界中に一番好きなのはトマトだね~弱いだょ弱いだよ~头が下げてナマーに君のことを爱している

回答4:

有我在呀~世界上最喜欢西红柿啦~软弱呀软弱呀~低着头默默地喜欢你
翻译成日文就是ことがありますか〜私は世界で最もトマト啦〜 〜弱いあなたのような静けさの中であなたの头のような弱される