01 Arabesque~千夜一夜の梦~
作词:井出コウジ
作曲:井出コウジ
编曲:铃木雅也
I'm looking for your hand. Only lonely night, Year.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Year.
哀しみ隠すように 横颜だけ见せてる
上手に嘘をついて 仆の事困らせてほしい
爱しあい 伤つくたび 不安な夜に堕ちてく
君の手に触れながら 胁えているよ
千夜一夜の梦 爱の全てを捧げながら
君を抱きしめよう 星が全て燃えつきても
离しはしないよ このまま
I'm looking for your hand. Only lonely night, Year.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Year.
涙の迹を消して 祈るように见つめる
この胸頬を埋め枯れるまでただ泣いてほしい
求めあい 失うたび 激しく乱されてゆく
络めあう指先が 信じているよ
千夜一夜の梦 泡沫に消える运命でも
君を抱きしめよう 永远の终わりが来ても
离しはしないよ このまま
Alf Layla, Alf Layla,Alf Layla We Layla
Alf Layla, Alf Layla,Alf Layla We Layla
月の夜 星の朝 満ちては欠けるロマンス
纺いでく Arabesque 时间を越えて
千夜一夜の梦 爱の全てを捧げながら
君を抱きしめよう 星が全て燃えつきても
千夜一夜の梦 泡沫に消える运命でも
君を抱きしめよう 永远の终わりが来ても
离しはしないよ このまま
I'm looking for your hand. Only lonely night, Year.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Year.
Alf Layla, Alf Layla,Alf Layla We Layla
02 Anniversary
作词:Satomi
作曲:织田哲郎
编曲:家原正树
星の数ほどいる 人のなかでボクは
偶然、あの日出逢い 恋に落ちたよ
爱が苦しみだと もし教えられても
ボクは迷わずに キミを选んだだろう
この空で 数え切れない星が
生まれては 人知れず消えてゆくよ
『キミヲアイシテル』そんなひとことが
饰らずに言えたなら どんなに楽なんだろう
もう二度とキミを 泣かせたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの记念日
なんか不思议なんだ キミがボクを好きな
理由がわからないよ...そんなもんかな?
趣味や仕草だって 违っているけれど
最近、似てきた...と 友达(まわり)に言われる
嘘吐(つ)いて キミを泣かせたあの日
ただボクは黙ったまま 何も出来ず
キミがいるだけで ありふれた日々が
鲜やかに彩られ 爱が満ちてゆくよ
この気持ちだけは 忘れたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの记念日
『キミヲアイシテル』そんなひとことが
饰らずに言えたなら どんなに楽なんだろう
もう二度とキミを 泣かせたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの记念日
03 恋涙
作词:堂本刚
作曲:堂本光一
编曲:石冢知生
恋涙ねぇ...恋涙 あたしが胜っても 恨みっこなしよ
死なせない 运ばれた命から 生まれたLove
そんな眼は舍てておいて
あの冬あなたが云ったの
素直に従った 耻じらいを饲いながら
血液が流れてる
あなたを抱き返す为ね
呼吸は続くわ 爱しさを欲张って
谁かのことを 思える心がある
だから怖いの 幸せはいつも 死角狙ってる
ねぇ...恋涙 二度と帰ることなく 银河の果て
堕ちないで 辉いてて 夜にもたれていて
ねぇ...恋涙 あたしが胜っても 恨みっこなしよ
死なせない 运ばれた命から 生まれたLove
爱しの颜が昙った
“试练”迫りくる合図ね
隠すのはよして こっち向いて求めて
优しい嘘は 明日へ升って咲く
日阴を作った 太阳ギロリ 二人を睨んでる
呜呼...恋涙 激しく大地を 缝って堕ちてくわ
大丈夫 恋は様々が 育てるものよ
呜呼...恋涙 ひとつあますことなく 食べてあげる
死なせない 运ばれた命から 生まれたLove
ねぇ...恋涙 二度と帰ることなく 银河の果て
堕ちないで 辉いてて 夜にもたれていて
ねぇ...恋涙 あたしが胜っても 恨みっこなしよ
死なせない 运ばれた命から 生まれたLove
04 【AOZORA】
作词:高须光圣
作曲:大智 & 宫崎诚
编曲:佐藤泰将
梦中で駈けた日々 そっと振り返る
目を闭じたなら ほらどんな时もいつも
胸はふるえてる
吹きぬける风に まっすぐ続く道
见上げてごらん ほら息もできないほど
澄んだ青い空
羡(うらや)んでみたりもしたけど
足りないものなど何もない
どこへでも行けるどこまでも
遮(さえぎ)るものは 何もないから
梦中で駈けた日々 そっと振り返る
広がる空に ほらどんな时も仆の
胸はふるえてた
あたりまえに见えるものほど
本当は大事なものだと
人は谁も忘れてしまう
その优しさに気づかないまま
流した涙 きえ残る梦
埋め尽くせない心 出会った友
眠れない夜 繋いだ手と手
全てが君になるUh きっと
梦中で駈けた日々 そっと振り返る
目を闭じたなら ほらどんな时もいつも
胸はふるえてる
吹き抜ける风に まっすぐ続く道
见上げてごらん ほらどんな时もそこに
君の青い空
口笛をふいて ふたりこの道を
どこまでも行くよ
05 キミハカルマ
作词:前田たかひろ
作曲:大智
编曲:家原正树
廃墟に迷い込んだ天使は
泣かずにただ月を见ている
どうしてココにいるのかなんて
迷わない 叹かない きっと帰らない
爱の気持ちは 无敌だって信じた
あんなに无邪気な仆らは
欲望とか 梦とか 爱とか
限界はない 绝望もない そう思ってた
わすれたい?わすれない?...わすれられない
キリがない君はカルマ 永远に恋しい
何度でも生まれて 何度死んでも
君に巡り逢ってしまう そのたび仆は
最初の恋をする
サヨナラ この手を放して
ふたつの运命が离れていく
ふり向いてもふり向かないで
もし仆が悔やんでも 君が悔やんでも
真っ赤な暗で 君の声がして
もしもその声が仆を
呼んだとしても...梦でも待てない
运命とか 未来とか きっと待てない
深い伤を抱いて 缲り返そう
悲剧が待ってたとしても 君に逢えたら
美しい思い出と 引き换えても
もう仆はかまわないと 今なら言える
きっと言えるのに
爱の気持ちは 无敌だって信じた
あの顷を思い出そう
手を伸ばして 名前を叫んで
强く抱いて くちづけて もうはなさない
わすれたい?わすれない?...わすれられない
キリがない君はカルマ 永远に恋しい
何度でも生まれて 何度死んでも
君に巡り逢ってしまう その时仆は
最后の恋をする
06 Love Me More
アーティスト:堂本光一
作词:白井裕纪 & 新美香
作曲:Marcus Dernulf & Marit Woody
编曲:ha-j
I have everything to make you fall in love
Cast the spell to you, my secert magic
Yeah, Come and love me more
Only thing I think about 君の濡れた唇
指先でなぞるように そう やさしく
One little touch of you will change
爱を确かめたくて
言叶じゃなく 触れるような その眼差し
Love Me More, Hey now come to me
汚されてしまう前に 抱きしめたい
I just want you to be my girl
Let me kiss your lips, My special magic
Yeah, Come here by my side
I have everything to make you fall in love
Cast a spell to you, my secert magic
Yeah, Come and love me more
One little touch from you will change
胸の奥に秘めてる
君だけの秘密を仆に闻かせて
すべてをさらけ出すまでに 时间はかからないさ
そう 特别な Secret Spice
ほら 恋に落ちでいく
Love me more You know how to kiss?
目が 眩むほどのキスで たかぶらせて
I just want you to be my girl
Let me kiss your lips My special magic
Yeah, Come here by my side
I have everything to make you fall in love
Cast a spell to you, my secert magic
Yeah, Come and love me more
All I want is you 仆のものさ
Magic for my girl 魔法かけて
Just a touch of you 触れるだけで
Close your eyes and chase もっとそばにいて
07 Breath
アーティスト:堂本刚
作词:河口京吾
作曲:河口京吾
编曲:武藤良明
眠たげな夕立が 连れ去ったくちびる
スローモーション缲り返して 进めない季节さ
空っぽの周末を 赤い目で溶かした
スローモーション缲り返しても 君はいつも阳炎
幸せについて 仆はいつも答えをだせず
また同じような人を好きになる
繋いだその指が 嘘で汚れていても
憧れで见えなかったあの日々に
溜息だけが残る
明け方の交差点で 早起きを笑って
スローモーション忧郁だけ 引き伸ばす景色さ
知らぬ间にできた痣(あざ)のように
君の心に 仆はあるのだろうか?
繋いだその指が 嘘で汚れていても
憧れで见えなかったあの日々に
溜息だけが残る
繋いだその指が 嘘で汚れていても
憧れで见えなかったあの日々に
溜息だけが残る
溜息だけが残る
08 WATER SCREEN -theme of H-
作曲:十川知司
编曲:十川知司
(无歌词)
09 ビロードの暗
作词:Satomi
作曲:林田健司
编曲:CHOKKAKU
痛いくらいの不安をひとりで抱え
眠れぬ夜に打ちひしがれる
こんな时代じゃ退屈な梦も
仆らは见ることさえ许されないだろう
砂漠のように辛辣(しんらつ)なこの都(まち)の片隅
息をひそめ肩...拥(だ)き寄せ 接吻(キス)をしたね
ビロードの暗に融(と)けだす
剥(む)き出しになった爱情
仆はキミの手を握り
シアワセの光が射す场所へと目指す
刹那(せつな)を拥(だ)きながら...
甘い愿いを梦见て眠っていても
虚(うつ)ろな日々に爱は色褪せてしまう
琥珀(こはく)の月が照らしだすキミと云うオアシス
疲れきった仆...润す 腕のなかで
ビロードの暗を掠める
微(かす)かに光った纯情
仆はキミの手を握り
希望と云う名の风をまとい歩き出した
彷徨人(さまよいびと)のように...
ビロードの暗に浮かんだ
爱する気持ちは本能
この澪(みを)つくし守るよ
キミだけをこのまま
ビロードの暗に融(と)けだす
剥(む)き出しになった爱情
仆はキミの手を握り
シアワセの光が射す场所へと目指す
刹那(せつな)を拥(だ)きながら...
10 ダイヤモンド・ストーリー
作词:松本素生
作曲:饭冈隆志
编曲:CHOKKAKU
ポケットにつめ込んだ
ダイヤモンドみたいな夜
见惯れた星空も远ざかる
『さよなら』言わないで
旅立つ仆ら照らしてる
不安な気持ち隠すように
大きな声で歌ってみる
あの日の歌が仆らを生かす
君と仆で描くストーリー
终わりはないんだね
ポケットにつめ込んだ
ダイヤモンドみたいな夜
何処までも行けそうさ
笑颜さえもダイヤモンド
心の扉を开いて
手にした憧れと同じだけ
无くした声もあるけど
立ち止まる事はしない
仆らだけの魔法だって
言叶にすれば解けてゆく
何もしゃべらず 仆らは歩く
たよりなくも 美しい
仆らの旅路さ
ポケットにつめ込んだ
ダイヤモンドみたいな夜
伤ついて泣いていた
そんな日々もダイヤモンド
まだ见ぬ世界を想って
谁だってそうさ
ひとつだけ なくさず持ってる
ポケットにつめ込んだ
ダイヤモンドみたいな声
暗い夜、手をつなぐ
その心がダイヤモンド
心の扉を开いて
开いて...开いて...开いて...
11 駅までは同じ帰り道
作词:久保田洋司
作曲:饭田建彦
编曲:长冈成贡
君の唇 白い息さえ
仆を揺さぶるのさ
あまり话したこともないのに
こんなに好きなのさ
片想いのセーターの胸元
ほころびやすい
どんなふうにつくろえばいいのさ
君がいる 目の前
白い雪が君の
肩の上でとけてゆくよ今
どうすればいいのさ
駅までは同じ帰り道
二人と呼べない君と仆
目を见て话す「さん」付けで呼ぶ
君はごく自然に
仆はいいやつのふりをしつつ
男を意识する
片想いの时间はこんなとき
やけにはやくて
时を止めるなんてことはとても
无理だってわかるよ
白い雪が君の
髪の上に舞い落ちたよ今
どうすればいいのさ
駅までは同じ帰り道
二人と呼べない君と仆
去年の冬は 雪が积もったOh Yeah
都市の机能は脆弱(ぜいじゃく)だった
だから...
白い雪が君の
肩の上でとけてゆくよ今
积もりそうにはない
駅まで行けばそこで さよならさ
白い雪が君の
髪の上に舞い落ちたよ今
どうすればいいのさ
駅までは同じ帰り道
二人と呼べない君と仆
12 未完のラブ・ソング
作词:Gajin
作曲:Gajin
编曲:Gajin
そして淡き日々は过ぎ
次の阶段の前で
仆らは少し 无口になる 昙った午后
けして変わったのじゃなく
时间(とき)と言叶 足りなくて...
爱はいつも 身胜手な
表情(かお)を见せ 困らせる
Oh 伤つけたり 抱き寄せてみたり
仆らのラブソングは 未完成な
彷徨いの响き
二人が探し求めている メロディー
重なり 溶け合う その调べは
いつ聴こえるの?
いつも傍にいてほしい
今はひとりにしてほしい
矛盾の壁に 翻弄され 募る痛み
绝えず流れある河に
足を取られそうになる
爱はとても悪戯な
罠仕挂け 试してる
Oh 见つめあったり 话题そらしたり
仆らのラブソングは まだ続くよ
约束の响き
二人が奏でる真実のメロディー
静かに 耳を倾けたなら
聴こえてくるよ
明日に架かる桥 必ず渡ってみせる
不安な风にも 负けることなく...
仆らのラブソングに 最终章(おわり)はない
永远の响き
二人の爱をずっと信じているよ
たしかに 云える言叶はひとつ
「今も爱してる...」
Carry On, So Carry On, Carry On
13 99%LIBERTY
作词:前田たかひろ
作曲:织田哲郎
编曲:家原正树
爱を信じないで今日までは生きて来た
裏切られても伤つかなくていいように
欲しいモンは言叶じゃなくて ココロかい?
ドアを蹴破る时は冷静な颜で
后ろ髪引く声に譲歩しないで
エゴイズムってアジトに潜んでいたのに
サイアクだ あなたは
仆のセキュリティーをかいくぐって
100分の1の
不自由に纯爱と言う罠をそっと仕挂けた
爱を喰らった99%LIBERTY
せつないマシンガンでもうズタズタ
甘い毒を饮み干したように
不自由な自由で どうしようもなくなっている
好キダ好キダ好キダなんて言い倒して
手も足も出なくなった自分を笑った
気がついたんだ足りなかったのはコレだって
サイコーだ あなたは
沈黙したその目に ヤラれそう
もう见つめないで
缚られたみたいな仆に OH キスをして
あなたのせいだ99%LIBERTY
胸の伤に永远も誓う
こんな爱を知らずにいたら
仆はクールにキメた道化者
サイアクだ あなたは
仆のセキュリティーをかいくぐって
100分の1の
不自由を今シアワセと言う 痛みに変える...
トドメを刺して 一途な瞳で
もう何処にも逃げないように
纯爱と言う运命の暗に
ユメもアシタも舍てたっていい
爱を喰らった99%LIBERTY
楽园に堕ちたような冲撃
あなただけに抱かれた仆は
100%自由の爱と言う笼の中
14 In My Heart(Bonus Track)
作词:オオヤギヒロオ
作曲:オオヤギヒロオ
编曲:石冢知生
雨の中に消えてゆく 寂しげな后ろ姿
揺れる伞が见えなくなるまで
いつまでも眺めていた
抱きしめればそれだけで
お互いを分かりあえた
そんな日々がこの胸の奥で
ゆっくりと色褪せてく
覚めない梦と 思ってたけど In My Heart
I'll Never Feel Your Love Again
With My Memory You Lost.
こぼれたねがいは ただ悲しみに
形をかえてゆく だから今
Just Leaving My Love.
重ねあった指先が 感じてるこの想いを
言叶にすることも出来なくて
涙の迹を隠した
终わりないStory 信じてたけど In My Heart
I'll Never Feel Your Love Again
Everything is Over Now.
さよならの后に 二人の明日は
二つの明日になる だから今
Just Leaving My Love.
In My Heart
I'll Never Feel Your Love Again
With My Memory You Lost.
こぼれたねがいは ただ悲しみに
形をかえてゆく だから今
Just Leaving My Love.
http://bbs.uying.com/104/31123/
歌词翻译
你用千千静听播放器
自带网络搜索歌词的