帮忙翻译一下wish 的罗马音

2025-01-27 13:11:51
推荐回答(2个)
回答1:

世界中(せかいじゅう)いくつの
sekaijuu ( sekaijuu ) ikutsuno
爱(あい)の形(かたち)あるんだろう
爱 ( ai ) no katachi ( katachi ) arundarou
一人一人(ひとりひとり)违(ちが)うものを
hitorihitori ( hitorihitori ) 违 ( chiga ) umonowo
抱(かか)えながら生(い)きてる
hou ( kaka ) enagara nama ( i ) kiteru
家族(かぞく)や友达(ともだち)や
kazoku ( kazoku ) ya tomo 达 ( tomodachi ) ya
同(おな)じゴール见(み)る仲间(なかま)
dou ( ona ) ji go^ru 见 ( mi ) ru naka 间 ( nakama )
みんながいて 支(ささ)え合(あ)って
minnagaite shi ( sasa ) e gou ( a ) tte
今(いま)の私(わたし)がいるの
ima ( ima ) no watashi ( watashi ) gairuno
いつも侧(そば)にあった大切(たいせ)なもの
itsumo 侧 ( soba ) niatta taisetsu ( taise ) namono
気(き)づかずにいた事(こと)知(し)った
ki ( ki ) dukazuniita koto ( koto ) chi ( shi ) tta

自分(じぶん)の为(ため)だけに
jibun ( jibun ) no 为 ( tame ) dakeni
生(い)きるのは寂(さび)しい
nama ( i ) kirunoha jaku ( sabi ) shii
せっかくこの世界(せかい)に生(う)まれたんだから
sekkakukono sekai ( sekai ) ni nama ( u ) maretandakara
Everybody have to say good-bye
Everybody have to say good-bye
それならいくつもの
sorenaraikutsumono
笑颜(えがお)をあなたにあげたい
warai 颜 ( egao ) woanataniagetai

小(ちい)さな顷(ころ)见(み)てた
shou ( chii ) sana 顷 ( koro ) 见 ( mi ) teta
新(あたら)しいものたちが
shin ( atara ) shiimonotachiga
今(いま)ではもう 当(あ)たり前(まえ)に
ima ( ima ) dehamou tou ( a ) tari mae ( mae ) ni
なってしまってるけど
natteshimatterukedo
时(とき)が経(た)つにつれて
时 ( toki ) ga kei ( ta ) tsunitsurete
目(め)に映(うつ)るもの全(すべ)て
me ( me ) ni ei ( utsu ) rumono zen ( sube ) te
変(か)わってゆく 壊(こわ)れてゆく
hen ( ka ) watteyuku kai ( kowa ) reteyuku
でも记忆(きおく)はそのまま
demo 记忆 ( kioku ) hasonomama
暗暗(くらやみ)の中(なか) 见(み)つけた星(ほし)たちは
an an ( kurayami ) no naka ( naka ) 见 ( mi ) tsuketa hoshi ( hoshi ) tachiha
まだ心(こころ)の中(なか)で光(ひか)る
mada kokoro ( kokoro ) no naka ( naka ) de hikari ( hika ) ru

自分(じぶん)の痛(いた)みより
jibun ( jibun ) no tsuu ( ita ) miyori
あなたに伝(つた)えたい
anatani den ( tsuta ) etai
何十亿人(なんじゅうおくにん)もの中(なか)出(で)会(あ)えたから
nanjuu 亿 nin ( nanjuuokunin ) mono naka ( naka ) shutsu ( de ) kai ( a ) etakara
Everybody have to say good-bye
Everybody have to say good-bye
だからこそ素直(すなお)に
dakarakoso sunao ( sunao ) ni
たくさん笑颜(えがお)を见(み)せたい
takusan warai 颜 ( egao ) wo 见 ( mi ) setai

限(かぎ)られた时(てき)の中(なか)で
gen ( kagi ) rareta 时 ( teki ) no naka ( naka ) de
ah... 何(なに)かできるだろう
ah... nani ( nani ) kadekirudarou
どんなに悲(かな)しい事(こと) 辛(つら)い事(こと)も
donnani hi ( kana ) shii koto ( koto ) shin ( tsura ) i koto ( koto ) mo

必(かなら)ず笑颜(えがお)に変(か)えるから
hitsu ( kanara ) zu warai 颜 ( egao ) ni hen ( ka ) erukara

きっと…
kitto ...
Everybody needs somebody' s love
爱(あい)が必要(ひつよう)なの
爱 ( ai ) ga hitsuyou ( hitsuyou ) nano
爱(あい)される事(こと)でまた笑颜(えがお)になれるから
爱 ( ai ) sareru koto ( koto ) demata warai 颜 ( egao ) ninarerukara
Everybody wants to be happy
Everybody wants to be happy
あなたの幸(しあわ)せを
anatano sachi ( shiawa ) sewo
祈(いの)りながら私(わたし)は歌(うた)ってる
rei ( ino ) rinagara watashi ( watashi ) ha uta ( uta ) tteru

回答2:

sekaijuwuikutsunoainokatajiarundarou
hidonihidonijigaumonoo kakaenagaraikiteru
kazokuyatomotachiya onnajigoworumiterugama
minnagaite sasae a-te
i manowadashigairuno
i tsumosobania-ta daisetsunamono
kizukasuniitakodoshita
jibunnotamedakeniikiwanowasabishii
se-kakukonosekainiwumaretandakara
everybody have to say goodbye
sorenaraikutsu monoegawooanataniagetai
jiisanakonomitetaatarashiimonodachika
imatewamouatarimaeninateshimatsuterukedou
tokigakatsunitsuretemeniutsurumonosubete
kawatsuteyukukonwareteyuku
demokiyokuwasonomama
konoyamitsuketahoshikitetawa
madakokonomonadahikaru
jibunnoiteyomiyonianatanitsuedai
nanjuuwokunikumononakadekaetara
everybody have to say goodbye
takarakoesosuwaonikakusauegaowomisetai
ka-giraretatokinonakade
anankadeirudanou
donnanikanashiitsunaikotomo
kanarasuegaonikaerukaraki-do
everybody need somebody’s love
aikaizuyoonno
aisanerukododemataegaoniwarerukara
everybody wants to be happy
anatanosiyawasewoinoriwagamawadasiwamadateru

缤纷世界,爱有千种
每个人怀抱不同的爱生存于世
家人亲友,志同之士
因为有大家的帮助
才有现在的我
这些总是在身边的重要的东西
竟然没有发觉
若只为自己而活,孤独寂寞
人生在世,自当珍惜
everybody have to say goodbye
不管怎样
总想向你展现笑颜

渺小如我
从刚从这个世界诞生
到已经开始适应这个世界??
即使时光荏苒
目光所视
纵使改变崩坏
依然清澈如故
黑暗中发现的群星
依然照耀我心
想将自己的伤痛
向你倾诉
芸芸众生,你我相遇,实属不易
everybody have to say goodbye
所以直视分别
期待再次见到你的笑颜

无限时空
有时我们或许无能为力
无论艰辛
定当怀抱希望
展现笑颜

everybody miss somebody's love
爱成为需要
被爱的人,面带笑容

everybody want to be happy
我愿歌唱祈祷
只希望你得到幸福