日语中的"たら","なら","ば","と"应该怎么区分

2024-11-04 12:13:19

推荐回答（6个）

回答1：

たら：
①〈动〉鳕鱼xuěyú,大头鱼dàtóuyú.
②《接続助词》〔未成立の事柄をあげ,成立した场合についての判断・意见を述べる〕要是yàoshi,如果rúguǒ,……的话de huà.
③《系助词》〔话题を提示する〕若说ruòshuō……,要是提到yàoshi tídào……,没想到méi xiǎngdào.
④〔意外・非难・强调〕倒dào,真是（再没有）zhēnshi （zài méiyǒu）…….
⑤要是，如果，～～的话，若说～～
⑥【日本地名】[多良]

なら：
①〈植〉枹bāo、栎lì、橡的总称xiàng de zǒngchēng.
②〔もし〕要是yàoshi,如果rúguǒ,假如jiǎrú.
③〔…についていえば〕就jiù……方面说fāngmiàn shuō.
④〔强い断定〕既然jìrán……就〔也,还〕jiù〔yě, hái〕.
⑤那么，要是，如果，假如
⑥栎丄橡的总称
⑦【日本地名】

ば：
①《接続助词》〔未成立の事柄を仮定条件とする〕如果rúguǒ……,假如jiǎrú……,一yī……就jiù……,……的话de huà.
②〔きっかけ・原因・理由などを示す〕一yī……就jiù……,……的话de huà.
③〔一般に成立する関系を示す〕一yī……就jiù……,则zé.
④〔场所〕场所chǎngsuǒ,地方dìfang;〔熟语のかたちで〕场chǎng,地dì.
⑤〔席〕座位zuòwèi,席位xíwèi.
⑥〈剧〉场（面）chǎng（miàn）.
⑦〔场合〕场合chǎnghé;其时qíshí.
⑧〈商〉（股票的）市shì,盘pán.
⑨【名】场所;地方;座位;席位;场面;场合;(股票的)市;盘
⑩如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话

と：
①都dū,首都shǒudū.
②（1）〔道〕路lù,道路dàolù.
（2）〔旅〕途tú,途中túzhōng.
③〈楽〉G调diào,G音yīn.
④《格助词》（1）〔动作・関系などの対象〕和hé,同tóng,跟gēn,与yǔ.
（2）〔动作を共にする相手〕跟gēn……一起yīqǐ,和hé…一起.
⑤（1）〔1升の10倍〕斗dǒu（1升的10倍,约18公升）.
米5斗／米五斗.
酒1斗／酒一斗.
（2）〔1斗ます〕斗dǒu.
⑥〔出入り口や家具の〕门mén;〔玄関の〕大门dàmén;〔引き戸〕拉门lāmén;〔まど〕窗户chuānghu;〔板戸〕板窗bǎnchuāng.
⑦徒tú,人rén;〔軽べつして〕徒辈túbèi;〔悪人の〕党徒dǎngtú.
⑧【名】徒;徒辈
⑨【名】大门;窗户;户
⑩【名】斗(同とます);酒勺(同ひしゃく)
11.和，同，跟，与
12.G调，G音
13.【名】途;路;道路
14.【名】首都
15.【日本地名】[戸]

虽然有点麻烦，但是还可以理解的！