关于信用证46A的翻译问题~~急 谢谢~请详细解释

FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF BUSAN BANK MARKED FREIGHT PREPAID

这里是consignee也就是收货人是 to order of busan bank 而不是通知人，通知人可以写 same as consignee也可以写申请人

提单上注明运费已付

受益人证明：检验检疫证明原件和一套装船单据复印件（一式二份）要在提单日期3天内 邮寄给开证申请人

受益人证明样本给你一份

下面的翻译同楼上

3.FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF BUSAN BANK MARKED FREIGHT PREPAID
全套正本清洁提单 ，收货人 通知人写TO THE ORDER OF BUSAN BANK ，提单上注明 运费已付
4.Beneficiary's certificate certify that original phytosanitary certificate and one set copy of shipping documents must be sent to applicant by courier services within 3days after b/l date in (2)copies
受益人证明：检验检疫证明原件和一套装船单据复印件（一式二份）要在提单日期3天内 邮寄给开证申请人
5.phytosanitary certificate issued by entry-exit insfection and quarantine of the feople's repuelic of china in (1)copy
phytosanitary certificate 由中华人民共和国进出口检验检疫局出具