电力方面的英文翻译

采用低功率低压直流线路与高压大功率的交流线路并联的连接不失为一种保障交流线路得到加强动态稳定性的方法。对于直流电源的供给，非经过一条独立的直流线路，而是通过将其注入在变压器两端空档、将其叠加在交流线路上的方法已被推荐采用。过去一段时期内，人们所使用的只是一种简单的控制策略；而在现今，更好的调节方法至今还未在此领域中被尝试。采用此种稳定方法的好处有两个：首先它不会对发电机组激励系统的标称功能产生恶性干扰；其次，发电机无需受制于在干扰过程中所发生的轴扭矩。
相对PSS来说，该控制器的频宽较高；其也可用于更高振动频率的减幅，例如SSR，（通过将直流分流器导体穿过补偿电容的方式）。
建模、系统与控制器的模拟已通过电磁暂态程序EMTDC及PSCAD完成。

（我们）发现小功率，低电压的直流输电线，与高电压，大功率交流输电线，并列运行是个保证改善交流输电线动态稳定性的办法。新的探讨建议支流功率（专业翻译，待译）

使用一种Iow-power低压直流环节与高压大功率交流线路被发现的一种手段的改进动态稳定性确保交流线路。提出了新的方法在直流电源会传送一个单独直流线路没有结束,但综合ac一行注入变压器中立国的两头。一个简单的控制策略的使用率和调整尚未试图在这一阶段。
从这个方法的优点是不稳定的名义功能不良干扰的发电机励磁系统,发电机不会受到脉动轴扭力时扰动。
该控制器将有高带宽相比,因此也可以用来阻尼振动的频率较高的直流固态继电器(如在补偿电容器旁路感应器)。
系统的建模和仿真和控制器是用电磁暂态程序EMTDC / PSCAD。

使用低功耗低电压直流环节平行高电压高功率AC线被发现的一种手段确保改善动态稳定性的AC线路。一种新方法，提出在直流电源将转交不超过一个单独的直流线，但叠加的交流线注入变压器中立国的两端。一种简单的控制策略是充分利用和微调没有试图在这个阶段。
优势从这个方法来稳定的，它不产生不利干扰名义功能的发电机励磁系统和发电机不会受到脉动轴扭矩在骚乱。
拟议的控制器将有一个高带宽与藻酸双酯钠，因此也可以用来阻尼较高频率的振荡，如苏维埃社会主义共和国（直流旁路电感跨越补偿电容器） 。
建模与仿真系统，并进行了控制器的电磁暂态程序EMTDC / PSCAD 。