帮我翻译!!!!! 帮帮忙！太急了T-T

出生赢

1 ）每个人出生作为新的东西，这是从未有过。他是与他需要的是胜利的生活。每个人在他自己的方式可以看到，听到，触觉，味觉，并认为自己。每个国家都显着，思想，认识，并创造性地生产的人在他自己的权利-赢家。

2 ）获奖者有不同的潜能，成就并不是最重要的事情。真实性。真正的人的经验的现实，他知道自己的，而他自己，并成为一个可靠的，反应灵敏的人。他actualizes自己前所未有uiqueness和赞赏的独特性等。

3 ）获奖者是不怕做自己的思想，并利用自己的知识。他可以从不同的见解和事实并不假装拥有所有的答案。他听别人，评估他们所说，而是他自己的结论。虽然他可以欣赏和尊重其他人，他并不完全确定，约束，或敬畏他们。

4 ）可自发冠军。他没有回应预定，刻板的方式。他可以改变他的计划时，形势要求它。一名优胜者有生活情趣。他喜欢工作，娱乐，食品，其他人，和世界的性质。如果有罪，他有着自己的成绩。没有羡慕他喜欢别人的成就。

5 ）虽然胜利者可以自由享受他自己，也可以推迟享受。他可以在自己的纪律，以提高其目前享受的未来。他不害怕去后，他想什么，但这样做的适当方式。他没有得到他的安全，通过控制其他。

6 ）得主关心世界和它的人民。他不是孤立于一般的社会问题。他感到关切的是，富有同情心，并致力于提高生活质量。即使在面临国家和国际逆境，他也并不把自己看作完全无能为力。他做什么，他可以使世界成为一个更美好的地方。

生而为赢

1)每个人从新的事物,史无前例的。他是他在人生中成功立业的能力。每一个人都可以以其独特的方式观察、倾听、触摸、体味和思索大千世界。每个人都有可能成为一个有意义的,思考的、有创造力、有成就的人,在他自己的权利——一个胜利者。

二)获胜者有不同的潜力,成绩不是最重要的。真实性。一个真实的人体验真实的自我,以了解自己,做回自己,并成为一个可靠的、负责任的人。他实现自己的史无前例的欣赏别人的。

三)成功者不惮于自己的思考和运用自己的知识。他能够区分事实和观点,根本不会装作通晓一切问题的答案。他倾听他人的意见,评估他们所说的话,但却会得出自己的结论。他欣赏他人、尊敬他人,他不会或吓倒。

四)成功者是自发的。他没有去回应既定的、僵硬的途径。他会改变他的计划时,这一情况需要它。成功者对人生充满了热忱。他喜欢工作,玩耍,食品,其他的人,世界的性质。他喜欢自己没有罪成就。没有妒忌他喜欢他人的成就。

五)成功者可以放松自己,他还可以延缓这种享受。他可以在当前约束自己,提高自己的幸福。他无所畏惧,但会以合适的方式。他没有得到他的安全控制等。

六)赢家关心世界和它的人民。他不是孤立的,从一般的社会问题。他是极大的热情和关注投入到提高生活质量。甚至在国内及国际逆境时,他不明白他完全无能为力。他不知道他能让世界变得更美好。

生而为赢，这个是新东方生而为赢主题的三十篇文章之一
我以前背诵的时候看过的一个译文，我感觉挺不错的，希望对你有帮助^_^

生而为赢
人皆生而为新，为前所未有之所存在；人皆生而能赢。人皆有其特立独行之方式去审视，聆听，触摸，品味及思考，因而都具备独特潜质-能力和局限。人皆能举足轻重，思虑明达，洞察秋毫，富有创意，成就功业。
“成者”与“败者”含义颇多。谈及成者我们并非指令他人失意之人。对我们而言，成者必为人守信，值得信赖，有求必应，态度诚恳，或为个人，或为社会一员皆能以真诚回应他人。
成者行事并不拘泥于某种信条，即便是他们认为应为其奉献一生的理念；而是本色行事，所以并不把精力用来表演，保持伪装或操控他人。他们明了爱与装家，愚蠢与装傻，博学与卖弄之间迥然有别。成者无须藏于面具之后。
成者敢于利用所学，独立思考，区分事实与观点，且并不佯装通晓所有答案。他们倾听，权衡他人意见，但能得出自己的结论。尽管他们尊重，敬佩他们，但并不为他们所局限，所推翻，所束缚，也不对他人敬若神灵。
成者既不佯装“无助”，亦不抱怨他人。相反，他们对人生总是独担责任，也不以权威姿态凌驾他人之上。他们主宰自己，而且能意识到这点。
成者善于审时度势，随机应变。他们对所接受的信息做出回应，维护当事人的利益，康乐和尊严。成者深知成一事要看好时节，行一事要把握时机。
尽管成者可以自由享乐，但他更知如何推迟享乐，适时自律，以期将来乐趣更盛。成者并不忌惮追求所想，但取之有道，也并不靠控制他们而获取安然之感。他们总是使自己立于不败。
成者心忧天下，并不孤立尘世弊病之外，而是置身事内，满腔热情，致力于改善民生。即使面对民族，国家之危亡，成者亦非无力回天之个体。他总是努力令世界更好。

天生的赢得

1) 每个人类出生当做事新的，从不存在了的事在．之前他与他需要在生活赢得的．在他自己的方法的每个人能为自己见到，听到，接触，尝，而且想．每个可能是他自己的权利的一个重要又思考、知道、和有创造力能生产的人－－一个胜利者。

2) 胜利者有不同的潜能，成就不是最重要的事物．确实性是．真实的人他自己经历了解的他自己的真实，是他自己，而且成为一个可信又回答的人．他实现他自己的空前 uiqueness 而且感激其他者的独特。

3) 一个胜利者不怕做他自己的思考而且使用他自己的知识．他能区隔事实和意见而且不假装有所有的答案．他听其他者的话，评估他们说，但是得到他自己的结论．当他能赞美而且尊敬其他的人时候，他不被完全地定义，跳跃，或感到敬畏的被他们。

4) 一个胜利者可能是自然的．他没有在预定、硬的方法中回应．当情形要求它的时候，他能改变他的计划．一个胜利者终身有风味．他享受工作、游戏，食物，其他的人和自然的世界．没有罪行，他享受他自己的成就．没有羡慕，他享受其他者的成就。

5) 虽然一个胜利者能自由地玩得快乐，但是他也能延期享乐．他目前能训练他自己未来提高他的享乐．他不怕去在他想要但是在适当的方面这么做的之后．他藉由控制不得到他的安全另外地。

6) 一个胜利者关心世界和它的民族．他不与社会的一般问题分开．他被关心，慈悲的而且犯到改良生活品质．甚至面对国家、国际的不幸，他没完全地视自己为无力的．他尽可能地做使世界成为一个较好的地方