翻译几个名字，在日文中的拼写（英文）

拓木本树——日本无「拓木」一姓。「本树」这样的名也没有。只能推测为（Takuki Motoki)
金田衫人——无「衫人」这样的名。推为（Kanada Santo)
田中理惠——（Tanaka Rie)

楠田绣子——(Kusuda Shuko)——似无「绣子」这样的名。
儿岛三郎——（Kojima Saburou)
谷仓祥武——无「祥武」这样的名。（Tanikura Shobu)
流川梅子——(Nagarekawa Umeko)
田间静子——（Tama Shizuko)
冈田由西——（Okada Yusai)——似无「由西」这样的名。

拓木本树-木本の木、金田衫人-金田のシャツ人、田中理惠-田中に拓本をとって恵み、楠田绣子-楠田の繍子、儿岛三郎-児岛の3男、谷仓祥武-谷仓の祥武を相手にして、流川梅子-西のから川の梅、田间静子-田间静の子、冈田由西-冈田を流します

拡张子を木质の木、 Jintianシャツ、田中理恵、 Kusuda息子、三郎小岛祥ウーバーン、流川梅、固定フィールドに、冈田氏は、西から刺繍

Extension of the woody trees, Jintian shirt, Tanaka Rie, Kusuda son Rovers Saburou Kozima Xiang Wu, Nagarekawa plum, fixed field, Okada, embroidery from West

拡张子を木质の木、 Jintianシャツ、田中理恵、 Kusuda息子、三郎小岛祥ウーバーン、流川梅、固定フィールドに、冈田氏は、西から刺繍