翻译..帮我翻译成英文.口语化一点简单点.有加分.别错语法.谢谢.

2025-01-31 07:24:41
推荐回答(2个)
回答1:

Nanking, Nanking, The story base on the background of the Nanjing Massacre .There are two clues in the film by the experiences of an ordinary Japanese soldier and Chinese soldier during the Nanjing Massacre.Revealed the crazy rape, plunder and the killings in Nanking 1937, and the destruction of war on humanity.
It said that the role in the film is very stirring,JianShuyun(act by GaoYuanyuan ) was a young woman with knowledge.Take up the responsibility of protect the refugees and soldiers, her fearless, rational, kind, when she was catched by the Japanese army and to be comfort woman, she looking back to Kadokawa, said: "shoot me." (机器翻译加人工改正。希望有所帮助)给点奖励吧~!(做得挺不容易)嘻嘻~!

回答2:

Nanking Nanking is based on the background of the Nanjing Massacre .The story reveals the truth about the torture of human community behind the back of the crazy killing,loot and rape in Nanjing through
the experieces of an ordinary japanese soldier and a common chinese soldier during the Nanjing Massacre .
The characters in the movie are said to be heart-breaking and earth-shaking. A young woman starred by Gaoyuanyuan shouldered the responsibility to protect the refugees and soldiers. She was duantless, rational, warm-hearted in the film. At the moment when the japanese forced her to be a comfort woman, she looked back over her shoulder,into the mountains, said,"shoot me".
纯人工啊,花了不少心血